王家五弦

· 张祜

五条弦出万端情,撚拨间关漫态生。
唯羡风流田太守,小金铃子耳边鸣。

简要说明

这首诗描绘了弹奏五弦琴所产生的美妙音乐和丰富情感,同时表达了诗人对田太守能欣赏这美妙音乐的羡慕之情。

逐句注释

  • “五条弦出万端情,撚拨间关漫态生”:
    • 字词:“撚拨”,弹奏弦乐的指法;“间关”,形容乐声宛转;“漫态”,指音乐的各种美妙姿态。
    • 句意:五弦琴的五条琴弦弹奏出了各种各样的情感,弹奏者运用撚、拨等指法,乐声宛转,各种美妙姿态随之而生。
  • “唯羡风流田太守,小金铃子耳边鸣”:
    • 字词:“风流”,这里指潇洒、风雅;“小金铃子”,指代五弦琴的美妙声音。
    • 句意:只羡慕那潇洒风雅的田太守,能够在耳边聆听这如小金铃鸣响般的美妙琴音。

现代译文

五弦琴的五条琴弦弹奏出万千种情感,
弹奏指法间乐声宛转,美妙姿态尽显。
只羡慕那潇洒风雅的田太守啊,
能在耳边聆听这如小金铃鸣响般的琴音。

创作背景

张祜生活在唐代,当时音乐艺术十分繁荣,文人雅士之间也常以音乐为雅事。这首诗具体创作背景不详,但推测是诗人在欣赏了五弦琴演奏后所作。田太守可能是当时一位风雅之士,能够欣赏到高超的五弦琴演奏,诗人对此表示羡慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:“五条弦出万端情,撚拨间关漫态生”直接描写了五弦琴弹奏出的丰富情感和美妙乐声,从正面展现了音乐的魅力。
    • 侧面烘托:“唯羡风流田太守,小金铃子耳边鸣”通过表达对田太守能聆听美妙琴音的羡慕,从侧面烘托出五弦琴演奏的精彩。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“万端情”“漫态生”等表述,简洁地传达出音乐的丰富情感和美妙姿态;“小金铃子”的比喻,使琴音的美妙更加具体可感。
  • 意境营造:通过对五弦琴演奏的描写,营造出一种高雅、美妙的音乐意境,让读者仿佛能听到那悠扬的琴音。同时,诗人对田太守的羡慕之情,也增添了一种略带遗憾又向往的氛围。