这首偈颂围绕禅和道展开,强调禅不能靠意想,道并非追求功勋可及。即便在青天白日这样清晰的情境下,仍有迷失之人,表达了对世人难以领悟禅道真谛的感慨。
偈颂一百三十三首 其五三
禅非意想,道绝功勋。
青天白日,有迷路人。
青天白日,有迷路人。
简要说明
逐句注释
- “禅非意想”:
- 字词:“禅”,佛教禅宗所追求的一种精神境界;“意想”,主观的想象、思索。
- 句意:禅这种境界不是靠主观的想象和思索能够达到的。
- “道绝功勋”:
- 字词:“道”,这里指佛教的修行之道;“功勋”,功绩、功劳,在此指通过世俗的建功立业等方式去追求道。
- 句意:真正的道与世俗所追求的功绩毫无关联。
- “青天白日”:
- 字词:指晴朗的白天,常用来比喻光明磊落、清晰明白的情境。
- 句意:比喻道理本就像青天白日一样清晰明白。
- “有迷路人”:
- 字词:“迷路”,迷失方向,这里指不能领悟禅道。
- 句意:即便道理如此清晰,还是有不能领悟禅道的人。
现代译文
禅的境界并非靠主观想象,
道的真谛与世俗功绩无关。
道理就像青天白日般清晰,
却仍有在这之中迷失的人。
创作背景
释法薰是宋代临济宗杨岐派高僧。在宋代,佛教禅宗发展兴盛,禅门大德们常常以偈颂的形式来表达对禅道的体悟和见解,以引导弟子和信众修行。这首偈颂可能是释法薰在日常的修行指导或开示中所作,针对当时一些修行者在追求禅道过程中存在的误区,如用世俗的思维和方式去理解禅道,有感而发创作此偈,以点醒众人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将清晰明白的“青天白日”与“迷路人”进行对比,突出了尽管禅道的道理清晰易懂,但仍有很多人不能领悟的现实,引发读者对修行的思考。
- 直抒胸臆:直接阐述禅和道的本质,不做过多修饰,直白地表达观点,让读者能清晰地理解作者想要传达的禅理。
- 语言特色:语言简洁明快,没有华丽的辞藻堆砌,用通俗易懂的话语阐述深刻的禅理,体现了禅宗偈颂简洁直接的语言风格,便于修行者和信众理解和接受。
- 意境营造:以“青天白日”营造出一种光明、清晰的氛围,暗示禅道的真谛本就显而易见,而“迷路人”则打破了这种清晰的意境,增添了一种遗憾和无奈的氛围,促使读者反思自身是否也在“迷路”。