题御沟

· 张祜

万树垂杨拂御沟,溶溶漾漾绕神州。
都缘济物心无阻,从此恩波处处流。

简要说明

这首诗以御沟之水为描写对象,通过描绘万树垂杨拂御沟以及御沟水环绕神州的景象,赞颂了御沟水的济物之心,进而表达了对皇恩浩荡、泽被四方的赞美之情。

逐句注释

  • “万树垂杨拂御沟”:
    • 字词:“御沟”,流经宫苑的河道。
    • 句意:千万棵垂杨的枝条轻拂着御沟的水面。
  • “溶溶漾漾绕神州”:
    • 字词:“溶溶漾漾”,形容水流动的样子;“神州”,这里指京城周边区域。
    • 句意:御沟里的水缓缓流淌,环绕着京城周边。
  • “都缘济物心无阻”:
    • 字词:“缘”,因为;“济物”,救济万物。
    • 句意:都是因为御沟水有着救济万物的心意,并且没有阻碍。
  • “从此恩波处处流”:
    • 字词:“恩波”,本指皇帝的恩泽,这里将御沟水比作皇恩。
    • 句意:从此皇恩就像这御沟水一样,处处流淌,泽被四方。

现代译文

千万棵垂杨的枝条轻拂着御沟的水面,
御沟里的水缓缓流淌,环绕着京城周边。
都是因为它有着救济万物的心意且没有阻碍,
从此皇恩就像这御沟水一样,处处流淌。

创作背景

张祜生活在唐朝,当时文人常以诗歌来表达对朝廷和皇帝的态度。这首《题御沟》很可能是张祜在游览宫廷附近御沟时所作。在封建时代,御沟水往往被视为皇恩的象征,诗人通过对御沟水的描写,委婉地表达对皇帝恩泽的赞颂,也可能有借此表达自己希望得到朝廷赏识和任用的心思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借御沟水来表达自己对皇恩的赞美,将御沟水的流淌比作皇恩的播撒,赋予御沟水以济物的高尚品质,从而委婉地传达出自己的情感和期望。
    • 象征手法:御沟水象征着皇帝的恩泽,垂杨则增添了画面的美感和诗意,二者结合,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言流畅自然,简洁明快。“溶溶漾漾”等叠词的运用,生动地描绘出御沟水流动的状态,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
  • 意境营造:诗中描绘了万树垂杨拂御沟、御沟水环绕神州的景象,营造出一种宏大而和谐的意境,既展现了京城的繁华和皇家的威严,又体现了皇恩浩荡、泽被四方的美好愿景,使读者感受到一种庄重而祥和的氛围。