偈颂一百三十三首 其五二

· 释法薰

身心一如,身外无余。
长安虽乐,不是久居。

简要说明

这首偈颂表达了一种超脱世俗的思想境界,认为身心一体,身外别无他物,即便长安这样繁华欢乐之地也并非久留之所,传达出对世俗生活的不执着,追求内心本真的情感。

逐句注释

  • “身心一如,身外无余”:
    • 字词:“一如”,一样、等同;“无余”,没有多余的。
    • 句意:人的身体和心灵是统一的整体,身外再没有其他多余的东西。
  • “长安虽乐,不是久居”:
    • 字词:“长安”,古代都城,常代指繁华的都市、世俗的享乐之地。
    • 句意:像长安这样繁华欢乐的地方,也不是可以长久居住的。

现代译文

身体和心灵本是一体,
身外再没有其他多余之物。
长安虽然繁华欢乐,
却并非适合长久居留。

创作背景

释法薰是南宋时期的僧人,佛教思想主张破除对世俗事物的执着,追求内心的觉悟和解脱。这首偈颂创作于他弘扬佛法、参禅悟道的过程中,以简洁的语言表达其对佛法的理解和对世人的劝诫,引导人们不要沉迷于世俗的享乐,而应关注内心的修行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:以“身心一如”所代表的内心本真境界与“长安虽乐”的世俗繁华形成对比,突出了对世俗生活的不认同,强调应专注于内心修行。
    • 直抒胸臆:直接表达自己的观点和感悟,不做过多的修饰和渲染,使偈颂的主旨清晰明了,易于理解。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的话语阐述深刻的佛理,体现了佛教偈颂的特点,便于大众接受和领悟其中的佛法智慧。
  • 意境营造:营造出一种超脱尘世、宁静致远的意境。通过对身心关系的阐述和对世俗繁华的否定,引导读者放下对身外之物的执着,进入一种空灵、纯净的精神境界。