戏颜郎中猎

· 张祜

忽闻射猎出军城,人著戎衣马带缨。
倒把角弓呈一箭,满川狐兔当头行。

简要说明

这首诗描绘了颜郎中出城打猎的情景,展现了打猎队伍的英姿以及颜郎中高超的射箭技艺,整体氛围欢快诙谐,体现出对颜郎中打猎风采的赞赏。

逐句注释

  • “忽闻射猎出军城,人著戎衣马带缨”:
    • 字词:“军城”,指有驻军的城市;“戎衣”,军装;“缨”,这里指马身上的装饰品。
    • 句意:忽然听闻颜郎中出城去打猎,人们都穿着军装,马身上带着装饰品。
  • “倒把角弓呈一箭,满川狐兔当头行”:
    • 字词:“角弓”,用兽角装饰的弓;“满川”,整个平川。
    • 句意:颜郎中倒拿着角弓射出一箭,平川上的狐兔都在他面前逃窜。

现代译文

忽然听说颜郎中出城去打猎,
人们身着军装,马佩戴着缨络。
他倒持角弓射出凌厉的一箭,
平川上狐兔纷纷在眼前奔逃。

创作背景

张祜生活在唐朝,这一时期社会相对稳定,贵族、官员间有射猎等娱乐活动。此诗可能创作于张祜与颜郎中交往期间,当时颜郎中出城打猎,张祜便以此事为题材创作了这首诗,以诙谐的笔调记录下这一情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中对打猎队伍出城的情景进行了生动描绘,“人著戎衣马带缨”展现出队伍的整齐和威武,使读者能感受到当时热闹的场景。
    • 侧面烘托:通过描写“满川狐兔当头行”,侧面衬托出颜郎中的到来让狐兔惊慌逃窜,突出了他的气势和打猎时的威慑力,也从侧面暗示了他的高超技艺。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言勾勒出打猎的画面,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热烈、活泼的意境,让读者仿佛置身于打猎的现场,感受到那种紧张又充满乐趣的氛围,同时也体现出诗人对这一活动的欣赏和喜悦之情。