题胜上人山房

· 张祜

清昼房廊山半开,一瓶新汲洒莓苔。
古松百尺始生叶,飒飒风声天上来。

简要说明

这首诗描绘了胜上人的山房景色,展现出清幽静谧的氛围。诗人通过描写山房的环境、新汲之水、古松以及风声,营造出一种空灵、超凡的意境,表达了对这种宁静脱俗境界的欣赏与喜爱。

逐句注释

  • “清昼房廊山半开”:
    • 字词:“清昼”,晴朗的白天;“房廊”,指山房的走廊;“山半开”,山房位于半山腰处,似与山相融合而半开着。
    • 句意:在晴朗的白天,位于半山腰的山房走廊仿佛与山半开相连。
  • “一瓶新汲洒莓苔”:
    • 字词:“新汲”,刚刚打上来的水;“莓苔”,青苔。
    • 句意:用一瓶刚刚打上来的水洒在青苔上。
  • “古松百尺始生叶”:
    • 字词:“古松”,古老的松树;“百尺”,形容松树高大。
    • 句意:百尺高的古老松树才刚刚长出新叶。
  • “飒飒风声天上来”:
    • 字词:“飒飒”,形容风声;“天上”,极言风声仿佛从高远的天空传来。
    • 句意:飒飒的风声好像是从天上吹下来的。

现代译文

晴朗的白天,半山腰的山房走廊与山半开相连,
用一瓶刚打上来的水洒在那青苔上面。
百尺高的古老松树才刚刚萌生出新叶,
飒飒的风声好似从高远的天空吹临。

创作背景

张祜生活在中晚唐时期,他一生仕途不顺,四处游历。这首诗可能是他在游历过程中,拜访胜上人的山房时所作。当时他在山房感受到清幽的环境,触发了创作灵感,于是写下此诗来记录这一独特的体验,也借此表达自己对远离尘世喧嚣生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:前两句“清昼房廊山半开,一瓶新汲洒莓苔”是视觉描写,展现了山房的环境和洒水处理青苔的画面;后两句“古松百尺始生叶,飒飒风声天上来”中,“古松百尺始生叶”是视觉,“飒飒风声天上来”是听觉,视听结合,使读者全方位感受到山房的清幽。
    • 动静结合:“清昼房廊山半开”“古松百尺始生叶”描绘出静态的山房和古松,而“一瓶新汲洒莓苔”中“洒”的动作和“飒飒风声天上来”的动态风声形成对比,动静相衬,增添了画面的生动感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言勾勒出清晰的画面,如“一瓶新汲洒莓苔”“飒飒风声天上来”,没有过多的修饰,却生动地展现了场景和声音。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵、超凡的意境。山房、新汲之水、古松、风声等意象组合在一起,让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,感受到宁静与超脱,体现了诗人对这种宁静境界的追求和向往。