经旧游

· 张祜

去年来送行人处,依旧虫声古岸南。
斜日照溪云影断,水葓花穗倒空潭。

简要说明

这首诗写诗人重临旧游之地,回忆起去年在此送别行人的情景。通过描绘眼前依旧的虫声、斜阳、溪云、水葓花穗等景象,营造出一种物是人非、时光流转的感慨氛围,抒发了诗人对过去的怀念之情。

逐句注释

  • “去年来送行人处,依旧虫声古岸南”:
    • 字词:“行人”,出行的人;“古岸”,古老的河岸。
    • 句意:去年来这里送别的地方,如今依旧能听到古老河岸南边传来的虫鸣声。
  • “斜日照溪云影断,水葓花穗倒空潭”:
    • 字词:“斜日”,傍晚西斜的太阳;“水葓”,一种水生植物;“空潭”,清澈的水潭。
    • 句意:傍晚西斜的太阳照着溪水,云彩的影子被截断,水葓的花穗倒映在清澈的水潭中。

现代译文

去年我来这里送别的地方,
如今依旧能听见古岸南边虫声作响。
傍晚西斜的太阳照着溪水,
云彩的影子仿佛被截断一样。
水葓的花穗倒映在清澈的水潭里,
一切都和去年没有两样。

创作背景

张祜一生仕途不顺,四处漂泊。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在旧地重游时所作。在人生的漂泊中,他故地重临,往昔送别的场景浮上心头,于是有感而发写下这首诗,以表达对过去经历的怀念和对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:首句点明“去年”送行人的时间,次句写“依旧”的虫声,通过今昔对比,强化了时光流转、物是人非的感慨。
    • 借景抒情:后两句描绘了斜阳、溪云、水葓花穗、空潭等自然景象,表面写景,实则将诗人内心的惆怅、对过去的怀念之情融入其中,景中含情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出一幅宁静而略带伤感的画面。如“斜日照溪云影断”,简洁地描绘出了光影变化的瞬间,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。虫声、斜阳、云影、花穗等景象组合在一起,既展现出自然的宁静之美,又透露出诗人内心淡淡的哀愁,使读者能深刻感受到时光的流逝和人事的变迁。