王家琵琶

· 张祜

金屑檀槽玉腕明,子弦轻撚为多情。
只愁拍尽凉州破,画出风雷是拨声。

简要说明

这首诗主要描写了一位弹奏琵琶的女子形象以及她弹奏琵琶时的动人情景,展现了琵琶演奏的高超技艺,传达出对琵琶演奏者的赞美之情。

逐句注释

  • “金屑檀槽玉腕明”:
    • 字词:“金屑檀槽”,镶嵌着金屑的檀木琴身,檀槽是琵琶上架弦的部位;“玉腕”,形容女子洁白的手腕。
    • 句意:镶嵌着金屑的檀木琵琶琴身,与女子洁白明亮的手腕相互映衬。
  • “子弦轻撚为多情”:
    • 字词:“子弦”,琵琶的细弦;“撚”,用手指揉搓琴弦,是弹奏琵琶的指法。
    • 句意:轻轻揉搓着琵琶的细弦,流露出无限的深情。
  • “只愁拍尽凉州破”:
    • 字词:“拍尽”,弹奏完;“凉州破”,乐曲名,《凉州》大曲中的一遍。
    • 句意:只担心弹奏完《凉州破》这首曲子。
  • “画出风雷是拨声”:
    • 字词:“拨”,弹奏琵琶的拨子;“画出风雷”,形容琵琶声如风雷般震撼、激昂。
    • 句意:那用拨子弹奏出的声音,仿佛描绘出了风雷激荡的壮观场景。

现代译文

镶嵌金屑的檀木琵琶,映衬着她洁白明亮的手腕。
轻轻揉搓着细弦,流露出无限的深情。
只担心弹完了《凉州破》这曲,
那拨子弹奏出的声音,仿佛画出了风雷激荡的景象。

创作背景

张祜生活在唐朝,当时音乐艺术十分发达,琵琶是非常受欢迎的乐器之一。这首诗具体创作时间不详,但应是张祜在欣赏到某位王家女子弹奏琵琶后有感而发所作,通过诗歌记录下了当时琵琶演奏给他带来的震撼感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“金屑檀槽玉腕明”对弹奏者和乐器外观的视觉描写,又有“画出风雷是拨声”对琵琶声音效果的听觉描写,将视觉与听觉感受相结合,全方位地展现了琵琶演奏的场景。
    • 侧面烘托:“只愁拍尽凉州破”通过写诗人担心曲子弹奏结束,从侧面烘托出琵琶演奏的美妙动人,让诗人沉醉其中,不舍结束。
  • 语言特色:语言生动形象,如“画出风雷”将抽象的琵琶声具象化,以“风雷”来形容琵琶声的激昂、震撼,给人以强烈的感官冲击,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热烈、激昂的意境。诗人通过对琵琶演奏者和演奏过程的描写,让读者仿佛身临其境,感受到了琵琶声所带来的震撼与激情,同时也能体会到演奏者在弹奏中所倾注的深情。