感归

· 张祜

行却江南路几千,归来不把一文钱。
乡人笑我穷寒鬼,还似襄阳孟浩然。

简要说明

这首诗围绕诗人张祜的归乡经历展开,描述了他游历江南归来身无分文的状况,面对乡人嘲笑,以孟浩然自比,展现出他安贫乐道、不慕钱财的豁达心境和文人风骨。

逐句注释

  • “行却江南路几千”:
    • 字词:“行却”,行完、走完;“几千”,表示路程遥远。
    • 句意:我已经走完了几千里的江南之路。
  • “归来不把一文钱”:
    • 字词:“把”,携带。
    • 句意:回来的时候身上连一文钱都没带。
  • “乡人笑我穷寒鬼”:
    • 字词:“穷寒鬼”,贫穷寒酸之人。
    • 句意:家乡的人都嘲笑我是个贫穷寒酸的家伙。
  • “还似襄阳孟浩然”:
    • 字词:“襄阳孟浩然”,孟浩然是唐代著名诗人,襄阳人,一生不追求功名利禄,安于田园生活。
    • 句意:我就像襄阳的孟浩然一样。

现代译文

我已经走过了几千里的江南路程,
回来的时候身上却一文钱也没有。
家乡的人都笑话我是个穷酸鬼,
可我就好似那襄阳的孟浩然啊。

创作背景

张祜一生未入仕途,四处游历。他游历江南后回到家乡,此时或许是囊中羞涩、身无分文,遭到了乡人的嘲笑。孟浩然一生淡泊名利,张祜对其十分推崇,便借此诗以孟浩然自比,抒发自己不慕钱财、坚守自我的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描述游历江南路程之长与归来身无分文形成鲜明对比,突出了诗人的穷困,也体现出他对钱财的不在意。
    • 用典:尾句以“襄阳孟浩然”自比,借孟浩然的典故,表达自己和孟浩然一样不追求功名利禄、安贫乐道的高尚品格。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,如“穷寒鬼”等表述口语化,生动地描绘出乡人的嘲笑之态,也体现出诗人豁达的性格。
  • 情感表达:整首诗通过描述自己的遭遇和以古人自比,直接抒发了诗人不被世俗观念影响,坚守自我的豁达情怀,情感真挚,具有很强的感染力。