京城寓怀

· 张祜

三十年持一钓竿,偶随书荐入长安。
由来不是求名者,唯待春风看牡丹。

简要说明

这首诗以自述的方式,讲述了诗人三十年隐居垂钓的生活,因偶然机会进入长安。表明自己并非追求功名之人,来到京城只是想在春风中观赏牡丹,抒发了诗人淡泊名利、随性自在的心境。

逐句注释

  • “三十年持一钓竿”:
    • 字词:“三十年”强调时间之长;“持一钓竿”表示隐居垂钓的生活。
    • 句意:三十年里一直过着手持钓竿的隐居生活。
  • “偶随书荐入长安”:
    • 字词:“偶”,偶然;“书荐”,因书信推荐。
    • 句意:偶然因为书信推荐而进入了长安。
  • “由来不是求名者”:
    • 字词:“由来”,向来,一直;“求名者”,追求功名的人。
    • 句意:我向来就不是那种追求功名的人。
  • “唯待春风看牡丹”:
    • 字词:“唯”,只;“待”,等待;“春风”,春天的风,这里代表春天;“看牡丹”,观赏牡丹。
    • 句意:只是等待着春天来观赏那盛开的牡丹。

现代译文

三十年我一直手持钓竿隐居度日,
偶然因书信推荐才来到了长安。
我向来就不是追求功名的人,
只是等着春天来欣赏那牡丹的娇艳。

创作背景

张祜生活在唐朝,一生未入仕途,他性喜游历,好谈兵剑。这首诗具体创作时间不详,但应是他在他人推荐下进入长安时所作。当时文人通过他人举荐进入仕途是一种常见途径,然而张祜似乎对此并不热衷,此诗便反映了他进入长安时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句“三十年持一钓竿”的隐居生活与“偶随书荐入长安”形成对比,突出了他生活状态的突然转变,也暗示出他进入长安并非主动追求。
    • 直抒胸臆:后两句“由来不是求名者,唯待春风看牡丹”直接表明自己不是追求功名之人,来到长安只是为了赏牡丹,直白地抒发了自己淡泊名利的心境。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,具有一种质朴自然的美感。
  • 意境营造:通过描述自己的生活经历和心境,营造出一种闲适、淡泊的意境。让读者感受到诗人不慕名利、悠然自得的生活态度,仿佛看到诗人在春风中悠然欣赏牡丹的画面。