听崔莒侍御叶家歌

· 张祜

宛罗重縠起歌筵,活凤生花动碧烟。
一声唱断无人和,触破秋云直上天。

简要说明

此诗描绘了崔莒侍御家的一场歌筵场景,着重描写了歌者的美妙歌声,通过夸张的手法展现出其歌声的感染力和穿透力,表达了诗人对歌者高超演唱技艺的赞赏之情。

逐句注释

  • “宛罗重縠起歌筵”:
    • 字词:“宛罗”,一种轻柔的丝织品;“重縠”,有皱纹的纱。
    • 句意:在轻柔的丝织品和有皱纹的纱营造的氛围中,歌筵开始了。
  • “活凤生花动碧烟”:
    • 字词:“活凤”,形容歌者的歌声如灵动的凤凰之声;“生花”,比喻歌声美妙如同鲜花绽放;“碧烟”,这里可能指筵席上香烟袅袅的景象。
    • 句意:歌者灵动如凤凰般的歌声,似鲜花绽放,使得筵席上的香烟都为之颤动。
  • “一声唱断无人和”:
    • 字词:“唱断”,歌声高亢激越到极致;“和”,跟着唱。
    • 句意:歌者一声高亢的歌声响起,没有人能跟着唱和。
  • “触破秋云直上天”:
    • 字词:“触破”,冲破。
    • 句意:这歌声冲破了秋天的云朵,一直冲向天空。

现代译文

在轻柔丝织品和有皱纹纱营造的氛围里,歌筵热热闹闹地开场。
歌者灵动如凤凰的歌声像鲜花绽放,让筵席上的香烟也为之颤动。
一声高亢激越的歌声响起,竟无人能跟着唱和。
这歌声冲破了秋天的云朵,直直地冲向了天空。

创作背景

张祜生活在唐朝,当时社会文化繁荣,宴饮歌筵之风盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是张祜参加崔莒侍御家的歌筵后所作。在歌筵上,歌者的精彩演唱让诗人深受触动,从而写下此诗来赞美歌者的技艺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“触破秋云直上天”运用夸张的手法,极力渲染歌者歌声的高亢与力量,给人以强烈的听觉冲击,让读者更能感受到歌声的震撼效果。
    • 比喻:“活凤生花”将歌者的歌声比作灵动的凤凰之声和绽放的鲜花,形象地描绘出歌声的美妙、鲜活和富有感染力。
  • 语言特色:语言生动形象,用词精妙。如“活”“动”“触破”等动词的运用,使诗歌富有动态感,增强了诗歌的表现力,让读者仿佛身临其境,能真切地感受到歌筵现场的热烈氛围和歌者歌声的魅力。
  • 意境营造:诗中通过对歌筵场景和歌声的描写,营造出一种热烈、激昂且充满奇幻色彩的意境。从歌筵的开场到歌者歌声的震撼效果,整个过程如同一场精彩的表演,让读者沉浸在这美妙的音乐世界中,同时也能体会到诗人对歌者的高度赞赏之情。