洛中作

· 张祜

元和天子昔平戎,惆怅金舆尚未通。
尽日洛桥闲处看,秋风时节上阳宫。

简要说明

这首诗描绘了诗人在洛中的所见所感,通过回忆元和天子平戎的往事,结合当下金舆不通的惆怅,以及在洛桥闲看秋风中的上阳宫之景,抒发了对往昔盛世的怀念和对现实的感慨。

逐句注释

  • “元和天子昔平戎,惆怅金舆尚未通”:
    • 字词:“元和天子”,指唐宪宗李纯,“元和”是其年号,他在位时曾平定藩镇叛乱;“平戎”,平定叛乱;“金舆”,皇帝乘坐的车子。
    • 句意:当年元和天子曾经平定藩镇叛乱,可如今令人惆怅的是皇帝的车驾还未通过此地。
  • “尽日洛桥闲处看,秋风时节上阳宫”:
    • 字词:“洛桥”,洛阳的桥;“上阳宫”,唐代宫殿,位于洛阳,高宗时修建。
    • 句意:一整天在洛桥的空闲处观望,在秋风萧瑟的时节里注视着上阳宫。

现代译文

当年元和天子平定了藩镇叛乱,
可如今令人惆怅车驾还未通行。
我整日在洛桥的空闲处眺望,
在秋风瑟瑟时望着上阳宫。

创作背景

张祜生活在晚唐时期,唐宪宗元和年间曾有过短暂的“元和中兴”,国家局势有所稳定。但之后唐朝又逐渐走向衰落。这首诗具体创作时间不详,大致是诗人在洛阳时,看到曾经繁华的上阳宫在秋风中显得落寞,联想到当年的盛世不再,于是有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句回忆元和天子平戎的往昔盛世,后两句描绘当下秋风中寂寥的上阳宫,今昔形成鲜明对比,突出了时代的变迁和历史的沧桑感。
    • 借景抒情:诗人通过描写秋风时节的上阳宫这一衰败之景,抒发了自己对往昔盛世的怀念和对现实的感慨之情。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。没有过多的修饰,但“惆怅”一词直接表达出诗人内心的失落和感慨,使读者能够深切感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、落寞的意境。秋风、上阳宫等意象组合在一起,给人一种衰败、凄凉的感觉,很好地烘托出诗人对历史变迁的感慨和对盛世不再的惋惜之情。