晚秋潼关西门作

· 张祜

日落寒郊烟物清,古槐阴黑少人行。
关门西去华山色,秦地东来河水声。

简要说明

这首诗描绘了晚秋时节潼关西门外的景色,展现了日暮时分郊外的清冷、寂静,以及潼关独特的地理风貌,流露出一种萧索、苍凉的情感。

逐句注释

  • “日落寒郊烟物清”:
    • 字词:“寒郊”,寒冷的郊外;“烟物”,指烟雾笼罩的景物;“清”,清澈、明晰。
    • 句意:太阳落山,寒冷的郊外烟雾笼罩的景物显得格外清晰。
  • “古槐阴黑少人行”:
    • 字词:“阴黑”,指树荫幽暗;“少人行”,很少有人行走。
    • 句意:古老的槐树树荫幽暗,很少有人从这里经过。
  • “关门西去华山色”:
    • 字词:“关门”,指潼关的城门;“华山色”,华山的景色。
    • 句意:从潼关城门向西望去,可以看到华山的景色。
  • “秦地东来河水声”:
    • 字词:“秦地”,指古代秦国的地域,这里大致指潼关以东的地区;“河水声”,黄河的流水声。
    • 句意:从秦地方向向东流来的黄河,传来潺潺的流水声。

现代译文

太阳西沉,寒冷的郊外烟雾中景物清晰,
古老槐树的树荫里幽暗,很少有人行走。
从潼关城门向西眺望,能看见华山的景色,
秦地方向流来的黄河,传来阵阵流水声。

创作背景

张祜生活在晚唐时期,社会动荡不安。潼关是当时重要的军事关隘,地理位置十分重要。诗人在晚秋时节路过潼关西门,被眼前的景色所触动,于是创作了这首诗。此时的他或许感慨于山河依旧,但社会已不复往日的繁荣,借景抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:前两句“日落寒郊烟物清,古槐阴黑少人行”是视觉描写,描绘出日暮郊外的清冷、寂静之景;后两句“关门西去华山色,秦地东来河水声”则是视觉与听觉结合,既写了华山的景色,又写了黄河的流水声,使画面更加立体生动。
    • 远近结合:“日落寒郊烟物清,古槐阴黑少人行”是近景描写,刻画了潼关西门外近处的景象;“关门西去华山色,秦地东来河水声”是远景描写,将视野拓展到远处的华山和黄河,远近结合,展现出广阔的空间感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“寒”“清”“阴黑”等词,生动地描绘出晚秋时节的凄凉、清冷;“西去”“东来”则准确地交代了空间方位,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧索、苍凉的意境。通过对日落、寒郊、古槐、华山、黄河等景物的描写,展现出潼关的雄伟和历史的沧桑,同时也流露出诗人对时代变迁的感慨和内心的惆怅。