这首诗描绘了在春天百花盛开的时节,皇宫内表演《梁州》舞曲的场景,着重刻画了舞者“悖拏儿”敏捷的动作,展现出宫廷表演的热闹氛围,以及唐玄宗观看表演时惊喜欢笑的情景,体现出宫廷生活的一个片段。
悖拏儿舞
春风南内百花时,道唱梁州急遍吹。
揭手便拈金椀舞,上皇惊笑悖拏儿。
揭手便拈金椀舞,上皇惊笑悖拏儿。
简要说明
逐句注释
- “春风南内百花时,道唱梁州急遍吹”:
- 字词:“南内”,指唐代兴庆宫,是唐玄宗退位后的居所;“道唱”,大概是领唱之意;“梁州”,即《梁州曲》,是唐代著名的舞曲;“急遍”,指节奏快速的曲子段落。
- 句意:在春风吹拂、兴庆宫内百花盛开的时候,领唱者唱起《梁州曲》,节奏快速的乐段吹奏起来。
- “揭手便拈金椀舞,上皇惊笑悖拏儿”:
- 字词:“揭手”,扬起手;“拈”,用手指拿取;“金椀”,金碗;“上皇”,指唐玄宗;“悖拏儿”,舞者的名字。
- 句意:悖拏儿扬起手就拿起金碗开始跳舞,唐玄宗惊喜地笑看着悖拏儿。
现代译文
春风轻拂,兴庆宫内百花绽放的时节,
领唱者唱起《梁州曲》,快速的曲调吹奏不停。
悖拏儿扬起手立刻拿起金碗翩翩起舞,
唐玄宗惊喜地笑着看着悖拏儿这精彩表演。
创作背景
张祜生活在晚唐时期,唐玄宗时期的盛世已经过去。这首诗描绘的是唐玄宗时期宫廷中的表演场景。唐玄宗喜好音乐舞蹈,宫廷中常常有各种精彩的乐舞表演。此诗具体创作时间不详,但张祜通过回忆或听闻记录下这一场景,从侧面反映了唐玄宗时期宫廷生活的奢华与娱乐活动的丰富。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:“揭手便拈金椀舞”,通过对舞者悖拏儿抬手拿碗起舞这一细节的描写,生动地展现出舞者动作的敏捷和娴熟,使读者能够直观地感受到表演的精彩。
- 侧面烘托:用“上皇惊笑”来侧面烘托悖拏儿舞蹈技艺的高超,唐玄宗作为见多识广的帝王,他的惊喜欢笑足以证明表演的出色。
- 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述勾勒出宫廷表演的场景,没有过多的修饰,但却生动形象地展现出当时的热闹氛围和表演的精彩瞬间。
- 意境营造:诗中通过描绘春天百花盛开的环境、热闹的乐舞表演以及唐玄宗的惊喜反应,营造出一种欢快、热闹且带有宫廷奢华气息的意境,让读者仿佛置身于当时的宫廷表演现场。