此诗讲述了一个宫廷中的场景,描绘了宜春苑花夜的背景下,妃子偷偷出行,唤耍娘唱歌的情景,最后感慨六宫佳丽的青春老去,流露出一种对时光流逝和宫廷女子命运的叹惋之情。
耍娘歌
宜春花夜雪千枝,妃子偷行上密随。
便唤耍娘歌一曲,六宫生老是蛾眉。
便唤耍娘歌一曲,六宫生老是蛾眉。
简要说明
逐句注释
- “宜春花夜雪千枝”:
- 字词:“宜春”,指宜春苑,为宫廷园林;“雪千枝”,形容花枝像雪一样洁白。
- 句意:在宜春苑的花夜,那花枝洁白如雪。
- “妃子偷行上密随”:
- 字词:“偷行”,偷偷出行;“上”,指皇帝;“密随”,秘密跟随。
- 句意:妃子偷偷地出行,皇帝秘密地跟在后面。
- “便唤耍娘歌一曲”:
- 字词:“耍娘”,可能是当时宫廷中擅长歌舞的女子。
- 句意:于是便叫耍娘唱了一曲歌。
- “六宫生老是蛾眉”:
- 字词:“六宫”,指皇帝后宫的众多妃嫔;“蛾眉”,代指美貌的女子。
- 句意:后宫的众多佳丽就这样青春老去。
现代译文
在宜春苑的花夜,花枝洁白如雪。
妃子偷偷地出行,皇帝悄悄跟在后面。
于是便叫耍娘唱了一曲歌,
后宫的众多佳丽就这样在岁月中青春老去。
创作背景
张祜生活在晚唐时期,此时唐朝已由盛转衰。宫廷生活依然奢华,但背后却隐藏着诸多危机。这首诗具体创作时间不详,但推测是张祜对宫廷生活有所了解后创作的。他可能目睹或听闻了宫廷中的类似场景,借这个场景来抒发对宫廷女子命运和时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描绘:诗的前两句生动地描绘了一个宫廷中的具体场景,“宜春花夜雪千枝”营造出一种浪漫且奢华的氛围,为后面妃子和皇帝的行动做了铺垫。
- 对比衬托:前面热闹的场景与“六宫生老是蛾眉”形成鲜明对比,前面的欢歌场景更凸显出后宫佳丽青春消逝的无奈和悲哀。
- 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出一个生动的宫廷画面。如“雪千枝”形象地描绘出花枝的洁白,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种繁华背后的凄凉意境。前半部分描绘的宫廷花夜和娱乐场景看似美好,实则在结尾处透露出对时光无情和女子命运的悲叹,使读者感受到一种深沉的历史沧桑感。