这首诗是张祜游览邺城古迹时所作,通过描绘漳河水日夜东流的景象,以及邺城宫殿望陵处的寂寥,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对往昔繁华不再的哀伤之情。
邺中怀古
邺中城下漳河水,日夜东流莫记春。
肠断宫中望陵处,不堪台上也无人。
肠断宫中望陵处,不堪台上也无人。
简要说明
逐句注释
- “邺中城下漳河水,日夜东流莫记春”:
- 字词:“邺中”,古地名,即邺城;“漳河水”,流经邺城的河流。
- 句意:邺城城墙下的漳河水,日夜不停地向东流淌,仿佛已经忘却了岁月的更迭和春天的到来。
- “肠断宫中望陵处,不堪台上也无人”:
- 字词:“肠断”,极度悲伤;“望陵处”,据史载,曹操死后葬于高陵,其遗令让众妾住在铜雀台上,每月初一、十五对着他的陵墓奏乐歌舞;“不堪”,不忍;“台”,指铜雀台。
- 句意:想起当年宫中那些对着陵墓哀伤的场景,实在令人肝肠寸断,如今连铜雀台上也不见人影,更让人难以承受这凄凉的景象。
现代译文
邺城城墙下的漳河水啊,
日夜不停地向东流去,仿佛忘了春天的来临。
当年宫中对着陵墓哀伤的地方,令人肝肠寸断,
如今铜雀台上也冷冷清清,不见一个人影。
创作背景
张祜生活在晚唐时期,当时唐王朝已逐渐走向衰落。邺城曾是三国时期曹魏的都城,曹操在此大兴土木,建造了铜雀台等建筑,盛极一时。诗人游览邺城古迹,目睹曾经繁华的都城如今一片荒凉,联想到历史的变迁和朝代的兴衰,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首句描绘了漳河水日夜东流的景象,以流水的永恒不变反衬历史的沧桑巨变,借这一自然之景抒发了诗人对历史兴衰的感慨。
- 对比:诗中将当年邺城的繁华热闹(如曹操时期铜雀台的歌舞升平、宫中对着陵墓的祭祀等)与如今的荒凉冷落(“不堪台上也无人”)进行对比,突出了历史变迁的巨大落差,强化了诗人的哀伤之情。
- 语言特色:语言简洁直白,却饱含深情。如“肠断”“不堪”等词,直接表达出诗人内心的悲痛和对往昔的惋惜。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败的意境。漳河水的日夜流淌、望陵处的哀伤回忆以及铜雀台的人去楼空,共同构成了一幅荒芜、寂寥的画面,让读者深刻感受到历史的无情和世事的无常。