元日仗

· 张祜

文武千官岁仗兵,万方同轨奏升平。
上皇一御含元殿,丹凤门开白日明。

简要说明

这首诗描绘了元旦时朝廷举行仪仗典礼的盛大场景,展现了文武百官齐集、万方同贺升平的景象,着重描写了上皇登上含元殿,丹凤门开启,一片光明的庄重时刻,表达了对国家太平、朝廷威严的赞美之情。

逐句注释

  • “文武千官岁仗兵”:
    • 字词:“文武千官”,指朝廷中的文官和武官;“岁仗兵”,每年元旦举行的仪仗。
    • 句意:元旦这天,文武百官齐聚在仪仗队伍中。
  • “万方同轨奏升平”:
    • 字词:“万方”,指全国各地;“同轨”,车辙宽窄相同,引申为天下统一;“奏升平”,报告天下太平。
    • 句意:全国各地统一,一同向朝廷报告天下太平的景象。
  • “上皇一御含元殿”:
    • 字词:“上皇”,这里指皇帝;“御”,登上;“含元殿”,唐代宫殿名,是举行重要仪式的场所。
    • 句意:皇帝登上含元殿。
  • “丹凤门开白日明”:
    • 字词:“丹凤门”,唐代大明宫的正南门;“白日明”,阳光明亮,象征光明、吉祥。
    • 句意:丹凤门打开,阳光明亮照耀。

现代译文

元旦之日,文武百官整齐地排列在仪仗队伍里,
全国各地统一,共同向朝廷报告天下太平。
皇帝登上庄严的含元殿,
丹凤门缓缓打开,明亮的阳光洒满大地。

创作背景

张祜生活在唐代,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以看出是描绘唐代宫廷元旦庆典的场景。唐代时期,元旦是重要的节日,朝廷会举行盛大的仪式,文武百官齐聚,接受各地的朝贺,以彰显国家的统一和繁荣。张祜通过此诗记录并赞美了这一庄严而宏大的场面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写宏大:诗中运用了全景式的描写手法,展现了元旦仪式上文武百官、万方同贺的盛大场面,给人以强烈的视觉冲击,如“文武千官岁仗兵,万方同轨奏升平”,让读者感受到了朝廷的威严和国家的统一。
    • 以景衬情:“丹凤门开白日明”一句,通过描绘丹凤门打开,阳光明亮的景象,不仅营造出一种光明、祥和的氛围,也衬托出诗人对国家太平、朝廷兴盛的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“岁仗兵”“奏升平”等,生动地概括了元旦仪式的主要内容和特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大、光明的意境。诗中描绘的朝廷仪仗、皇帝登殿、宫门开启等场景,展现了大唐王朝的盛世气象,让读者仿佛身临其境,感受到了当时的威严与繁荣。