这首诗描绘了诗人在瓜洲听到晓角的情景,通过描写寒星、碧霄、月楼、夜江等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人内心的落寞与惆怅。
瓜洲闻晓角
寒耿稀星照碧霄,月楼吹角夜江遥。
五更人起烟霜静,一曲残声遍落潮。
五更人起烟霜静,一曲残声遍落潮。
简要说明
逐句注释
- “寒耿稀星照碧霄”:
- 字词:“寒耿”,寒冷而明亮;“稀星”,稀疏的星星;“碧霄”,蓝天,这里指夜空。
- 句意:寒冷明亮的稀疏星星照耀着夜空。
- “月楼吹角夜江遥”:
- 字词:“月楼”,有月光的楼阁;“吹角”,吹奏号角;“夜江”,夜晚的江水;“遥”,遥远。
- 句意:在有月光的楼阁上吹奏号角,夜晚的江水显得格外遥远。
- “五更人起烟霜静”:
- 字词:“五更”,古代计时,指凌晨三点到五点;“烟霜”,雾气和霜。
- 句意:五更时分人们起床,此时雾气和霜都很安静。
- “一曲残声遍落潮”:
- 字词:“一曲”,一段;“残声”,指号角吹奏结束后残留的声音;“落潮”,退潮。
- 句意:一段号角的残声传遍了正在退潮的江面。
现代译文
寒冷明亮的稀疏星星,照耀着茫茫夜空,
月光下的楼阁中号角吹响,夜晚的江水如此遥远。
五更时分人们纷纷起身,雾气和霜安静地笼罩着一切,
一段号角的残声,在退潮的江面上四处飘散。
创作背景
张祜生活在唐朝,一生未入仕途,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在瓜洲停留时所作。在漂泊的旅途中,他于瓜洲听到晓角声,触发了内心的感慨,于是写下此诗来抒发自己的羁旅愁绪和落寞心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“寒耿稀星照碧霄”“五更人起烟霜静”,描绘出寒星、烟霜等景象;又有听觉描写,如“月楼吹角夜江遥”“一曲残声遍落潮”,通过号角声来营造氛围,视听结合,使读者更能身临其境感受诗人所处的环境。
- 以景衬情:整首诗通过描写寒星、月楼、夜江、烟霜、落潮等清冷、孤寂的景象,衬托出诗人内心的落寞与惆怅,借景抒情,情景交融。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“寒耿”生动地写出了星星寒冷明亮的特点,“残声”则形象地表现出号角声结束后的那种余音和凄凉之感。
- 意境营造:诗人通过对这些景象和声音的描写,营造出一种清冷、孤寂、空旷的意境,让读者深刻感受到诗人在漂泊旅途中的孤独与哀愁,使整首诗充满了感染力。