此诗是张祜赠给李修源的作品,围绕李修源任岳阳新尉一事展开,表达了李修源对此职位的不满之意,同时借贾谊的典故抒发了对友人怀才不遇的同情。
赠李修源
岳阳新尉晓衙参,却是傍人意未甘。
昨夜与君思贾谊,长沙犹在洞庭南。
昨夜与君思贾谊,长沙犹在洞庭南。
简要说明
逐句注释
- “岳阳新尉晓衙参”:
- 字词:“岳阳”,地名;“新尉”,新上任的县尉;“晓衙参”,早晨到衙门参见长官。
- 句意:你刚到岳阳做县尉,每天早晨要到衙门去参见长官。
- “却是傍人意未甘”:
- 字词:“傍人”,这里指李修源;“意未甘”,心里不情愿、不满意。
- 句意:可你心里对此并不甘心。
- “昨夜与君思贾谊”:
- 字词:“贾谊”,西汉著名政治家、文学家,曾被贬为长沙王太傅。
- 句意:昨夜我和你一起谈到了贾谊。
- “长沙犹在洞庭南”:
- 字词:“长沙”,地名;“犹”,还。
- 句意:长沙还在洞庭湖的南边呢。
现代译文
你刚到岳阳做县尉,每天清晨就要去衙门参见长官,
可你心里对此一直很不甘心。
昨夜我和你一同聊起了贾谊,
他被贬的长沙还远在洞庭湖的南边。
创作背景
具体创作时间不详。县尉在古代是职位较低的官员,李修源新上任岳阳尉,可能对这个职位不太满意。张祜与李修源交好,在与友人交谈中,想起贾谊被贬之事,于是写下此诗表达对友人境遇的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用贾谊被贬长沙的典故,借古喻今,将李修源的处境与贾谊类比,含蓄地表达出对友人怀才不遇的同情,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
- 情景交融:前两句描述友人新任县尉的日常及心情,后两句通过用典进一步渲染这种不得志的情绪,将对友人的关切之情融入到诗句之中。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人对友人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种抑郁不平的意境,通过贾谊被贬的故事,增添了一种历史的沧桑感和命运的无奈感,让读者能深刻感受到友人的失落与诗人的同情。