信州水亭

· 张祜

南檐架短廊,沙路白茫茫。
尽日不归处,一庭栀子香。

简要说明

这首诗描绘了信州水亭周边的景色,通过对水亭建筑、沙路、庭院栀子花的描写,营造出一种宁静清幽的氛围,表达了诗人闲适、惬意且沉醉于眼前美景的心境。

逐句注释

  • “南檐架短廊,沙路白茫茫”:
    • 字词:“檐”,同“檐”,屋檐;“架”,搭建。
    • 句意:水亭的南边屋檐下搭建着短廊,通向水亭的沙路在阳光照耀下一片白茫茫。
  • “尽日不归处,一庭栀子香”:
    • 字词:“尽日”,整日;“栀子”,一种花卉,夏季开花,香气浓郁。
    • 句意:诗人整日流连在此处不想回去,整个庭院都弥漫着栀子花的香气。

现代译文

水亭南边的屋檐下搭着短廊,
那沙路看上去一片白茫茫。
我整日都流连在这个地方,
满庭院都飘着栀子的清香。

创作背景

张祜是唐代诗人,一生未入仕途,四处游历。这首《信州水亭》应是他在游历信州时所作。信州的水亭周边景色宜人,诗人被此处的宁静与美好所吸引,从而创作了这首诗来记录当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的笔触勾勒出信州水亭的画面,如“南檐架短廊,沙路白茫茫”,没有过多的修饰,却生动地展现出了水亭周边的建筑和道路的景象。
    • 以景衬情:通过描绘水亭、沙路、栀子花等景色,营造出宁静清幽的氛围,衬托出诗人闲适惬意、沉醉其中的心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能准确地描绘出景物的特点。如“白茫茫”“一庭栀子香”,直白地展现出沙路的颜色和庭院的香气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适的意境。短廊、沙路、栀子花,这些元素组合在一起,构成了一幅宁静美好的画面,让读者感受到诗人在其中流连忘返的悠然之情。