这首诗描绘了诗人入园采桑的情景,展现了桑叶、桑丝等景象,表达了诗人对园中桑林景色的喜爱和被其吸引的感受。
杨下采桑
飞丝惹绿尘,软叶对孤轮。
今朝入园去,物色强着人。
今朝入园去,物色强着人。
简要说明
逐句注释
- “飞丝惹绿尘”:
- 字词:“飞丝”,指飘荡的桑丝;“惹”,沾染、牵扯;“绿尘”,指绿色的桑叶,将桑叶比作尘埃,形象地写出其繁多。
- 句意:飘荡的桑丝牵扯着绿色的桑叶。
- “软叶对孤轮”:
- 字词:“软叶”,柔软的桑叶;“孤轮”,一般认为指太阳,这里太阳独自高悬。
- 句意:柔软的桑叶与高悬的太阳相对。
- “今朝入园去”:
- 字词:“今朝”,今天早晨;“园”,指桑园。
- 句意:今天早晨进入桑园里去。
- “物色强着人”:
- 字词:“物色”,指景色、景象;“强着人”,强烈地吸引着人。
- 句意:园中的景色强烈地吸引着人。
现代译文
飘荡的桑丝牵扯着绿色的桑叶,
柔软的桑叶与高悬的太阳相对。
今天早晨我走进了桑园之中,
园里的景色强烈地吸引着我。
创作背景
张祜生活在唐朝,一生未入仕途,多游历各地。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容推测,可能是他在某一天早晨到桑园游玩采桑时有感而发。当时他或许在游览过程中被桑园的景色所触动,从而写下此诗记录自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 意象组合:诗中运用“飞丝”“绿尘”“软叶”“孤轮”等意象,将桑园中的典型景物组合在一起,描绘出一幅生动的桑园画面。
- 情景交融:前两句写景,后两句叙事抒情,诗人通过描绘桑园景色,自然地引出自己入园被景色吸引的感受,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准形象。如“惹”字将桑丝与桑叶的动态关系生动地展现出来,“强着人”直白地表达出景色对人的吸引力,通俗易懂却富有表现力。
- 意境营造:营造出一种清新、自然的田园意境。诗中描绘的桑园景色充满生机,让人感受到田园生活的宁静与美好,使读者仿佛身临其境,与诗人一同感受桑园的魅力。