这首诗描绘了一位二十岁便封侯的少年贵族的奢华生活,展现了他富贵尊荣、无忧无虑的状态,表达了一种对少年得志、尽享荣华的生活的直观呈现。
少年乐
二十便封侯,名居第一流。
绿鬟深小院,清管下高楼。
醉把金船掷,闲敲玉镫游。
带盘红鼹鼠,袍砑紫犀牛。
锦袋归调箭,罗鞋起拨球。
眼前长贵盛,那信世间愁。
绿鬟深小院,清管下高楼。
醉把金船掷,闲敲玉镫游。
带盘红鼹鼠,袍砑紫犀牛。
锦袋归调箭,罗鞋起拨球。
眼前长贵盛,那信世间愁。
简要说明
逐句注释
- “二十便封侯,名居第一流”:
- 字词:“封侯”,封拜侯爵,古代表示地位显贵;“第一流”,指处于最顶尖的行列。
- 句意:这位少年二十岁就被封了侯,声名位居一流。
- “绿鬟深小院,清管下高楼”:
- 字词:“绿鬟”,指年轻美貌的女子;“清管”,清亮的管乐声。
- 句意:深幽的小院里有绿鬟女子,高楼上飘下清亮的管乐声。
- “醉把金船掷,闲敲玉镫游”:
- 字词:“金船”,金质的酒器;“玉镫”,玉制的马镫。
- 句意:少年喝醉了把金质酒器抛掷,闲来骑着马敲着玉镫出游。
- “带盘红鼹鼠,袍砑紫犀牛”:
- 字词:“带盘”,腰带扣;“红鼹鼠”,一种珍贵的兽皮;“袍砑”,指在袍上砑光,使其有光泽;“紫犀牛”,用紫色犀牛皮制成的材料。
- 句意:他腰带上装饰着红鼹鼠皮,袍子是用经过砑光处理的紫犀牛皮制成。
- “锦袋归调箭,罗鞋起拨球”:
- 字词:“锦袋”,华丽的箭袋;“调箭”,调试箭;“罗鞋”,丝罗做的鞋子;“拨球”,古代的一种球类游戏。
- 句意:回到住处从锦袋里调试箭,穿着罗鞋起身去玩拨球游戏。
- “眼前长贵盛,那信世间愁”:
- 字词:“贵盛”,富贵昌盛;“那信”,哪会相信。
- 句意:眼前长久地享受着富贵昌盛,怎么会相信世间还有忧愁。
现代译文
这位少年二十岁就封了侯,声名位居顶尖一流。
深院中有绿鬟美人相伴,高楼上飘下清越管乐。
他喝醉后抛掷金质酒器,闲时敲着玉镫骑马出游。
腰带上装饰着红鼹鼠皮,袍子是紫犀牛皮所制。
回到住处调试锦袋里的箭,穿上罗鞋去玩拨球游戏。
眼前一直富贵兴盛不停,怎会相信世间还有忧愁。
创作背景
张祜生活在唐朝,当时社会经济繁荣,贵族阶层生活奢华。这首诗创作的具体时间不详,但应该是他对当时贵族子弟奢华生活的一种观察和描绘。张祜一生未得重用,可能通过此诗既展现了贵族少年的生活,也在一定程度上流露出对这种富贵生活的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过对少年的服饰(“带盘红鼹鼠,袍砑紫犀牛”)、行为(“醉把金船掷,闲敲玉镫游”)等细节描写,生动地展现了少年的奢华生活。
- 侧面烘托:以“绿鬟深小院,清管下高楼”的场景描写,从侧面烘托出少年生活环境的优渥和闲适。
- 语言特色:语言华丽,运用了“金船”“玉镫”“红鼹鼠”“紫犀牛”“锦袋”“罗鞋”等一系列华丽的词语,生动地描绘出少年生活的富贵奢华。
- 意境营造:整首诗营造出一种富贵、闲适、无忧无虑的意境,将少年贵族的生活场景栩栩如生地展现在读者面前,使读者能深刻感受到那种富贵尊荣的氛围,同时也在一定程度上引发读者对这种生活的思考。