偈颂一百三十三首 其三八

· 释法薰

院无大小,众无多寡。
有个折脚铛儿,要人提上挈下。
不堕功勋,不触风化,千里追风看良马。

简要说明

这首偈颂以禅院中的“折脚铛儿”为喻,阐述禅门修行之事。强调无论禅院规模大小、僧众数量多少,都需要有能承担起责任、引导修行之人。同时指出修行要达到不执着于功绩、不违背佛法教化的境界,就如同良马千里追风一般自在洒脱。

逐句注释

  • “院无大小,众无多寡”:
    • 字词:“院”指禅院;“众”指僧众;“多寡”即多少。
    • 句意:禅院不论规模大小,僧众不论数量多少。
  • “有个折脚铛儿,要人提上挈下”:
    • 字词:“折脚铛儿”,一种有折脚的锅,这里是比喻象征之物;“提上挈下”,意为提携、引领。
    • 句意:就像有这么一个折脚的锅,需要有人来提上拿下,比喻禅门中需要有能承担责任、引导众人修行的人。
  • “不堕功勋,不触风化”:
    • 字词:“堕”,陷入、执着;“功勋”,功绩;“触”,违背;“风化”,佛法的教化。
    • 句意:修行者不执着于功绩,也不违背佛法的教化。
  • “千里追风看良马”:
    • 字词:“千里追风”形容马奔跑速度极快,能日行千里;“良马”,好马。
    • 句意:就像能千里追风的良马一样,这样的修行者自在超脱。

现代译文

禅院不论大小,
僧众不论多少。
有个折脚的锅儿,
需要有人来提上拿下。
修行不执着功绩,
也不违背佛法教化,
恰似良马千里追风般潇洒。

创作背景

释法薰是南宋时期的高僧,他的偈颂往往用于表达禅理、开导学人。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但大致处于他弘法的过程中。当时佛教禅宗发展,禅院众多,修行者们在不同规模的禅院中修行。释法薰通过这首偈颂,旨在教导修行者们应具备怎样的品质和境界,以及禅院需要有怎样的引领者来推动修行之事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“折脚铛儿”比喻禅门修行中需要有人承担责任、引领众人,形象生动地说明了修行团体中引领者的重要性。以“千里追风看良马”比喻修行达到不执着、不违背教化的境界后,修行者自在超脱的状态。
    • 劝诫:整首偈颂是一种劝诫式的表达,通过阐述观点,劝诫修行者和禅院中的众人要以正确的方式修行,不执着于外在的功绩,遵循佛法的教化。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的话语表达深刻的禅理,便于修行者理解和接受。没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出核心思想。
  • 意境营造:通过这些形象的比喻和简洁的表述,营造出一种清净、超脱的禅意意境。让读者感受到修行者应追求的那种不被世俗功名利禄所束缚,遵循佛法自在修行的境界,仿佛能看到一匹良马在广阔天地中自由驰骋的画面。