这首诗描绘了一位公子的奢华生活和悠闲游荡的场景。展现了公子出行前的排场、游玩时的惬意姿态,讽刺了贵族子弟的骄奢淫逸、无所事事。
公子行
锦堂昼永绣帘垂,立却花骢待出时。
红粉美人擎酒劝,青衣年少臂鹰随。
轻将玉杖敲花片,旋把金鞭约柳枝。
近地独游三五骑,等闲行傍曲江池。
红粉美人擎酒劝,青衣年少臂鹰随。
轻将玉杖敲花片,旋把金鞭约柳枝。
近地独游三五骑,等闲行傍曲江池。
简要说明
逐句注释
- “锦堂昼永绣帘垂,立却花骢待出时”:
- 字词:“锦堂”,装饰华丽的厅堂;“昼永”,白昼漫长;“花骢”,毛色斑驳的骏马。
- 句意:华丽的厅堂里白昼漫长,绣花的帘子低垂着,毛色斑驳的骏马站立着等待公子出门。
- “红粉美人擎酒劝,青衣年少臂鹰随”:
- 字词:“红粉美人”,指年轻美貌的女子;“擎”,举;“青衣年少”,指年轻的侍从;“臂鹰”,手臂上架着鹰。
- 句意:年轻美貌的女子举着酒杯劝酒,年轻的侍从手臂上架着鹰跟随。
- “轻将玉杖敲花片,旋把金鞭约柳枝”:
- 字词:“玉杖”,用玉装饰的手杖;“旋”,随即;“金鞭”,用金装饰的马鞭;“约”,缠绕。
- 句意:公子轻轻地用玉杖敲打着花瓣,随即又用金鞭缠绕着柳枝。
- “近地独游三五骑,等闲行傍曲江池”:
- 字词:“近地”,附近的地方;“等闲”,随意,轻易;“曲江池”,在今陕西西安市东南,是唐代著名的游览胜地。
- 句意:公子带着三五名随从在附近独自游玩,随意地在曲江池边漫步。
现代译文
华丽的厅堂中白昼漫长,绣花帘子低垂着,
毛色斑驳的骏马静静站立,等待公子出门。
年轻美貌的女子举着酒杯殷勤劝酒,
年轻的侍从手臂上架着鹰紧紧跟随。
公子轻轻用玉杖敲打着飘落的花瓣,
随即又用金鞭缠绕起细长的柳枝。
带着三五名随从在附近独自闲游,
随意地在风景秀丽的曲江池边漫步。
创作背景
张祜生活在中晚唐时期,当时社会表面繁荣,但实际上政治腐败,贵族阶层生活奢靡。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是张祜对当时贵族子弟生活的观察与写照,通过描绘公子的生活场景,揭示了贵族阶层的腐朽与堕落。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“立却花骢”“擎酒劝”“臂鹰随”“敲花片”“约柳枝”等细节描写,生动地展现了公子奢华的生活和悠闲的姿态,使读者能够直观地感受到公子的骄奢淫逸。
- 侧面烘托:用“红粉美人”和“青衣年少”来衬托公子的尊贵身份和奢华排场,从侧面反映出贵族阶层的特权和享受。
- 语言特色:语言华丽,运用了“锦堂”“绣帘”“玉杖”“金鞭”等华丽的辞藻,描绘出公子生活的奢华场景,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、奢华的意境,通过对公子生活场景的描绘,展现了贵族阶层的悠闲和无所事事,同时也暗示了这种生活的空虚和无聊,引发读者对社会现象的思考。