这首诗描绘了舞者杨瑗表演柘枝舞的精彩场景,生动展现了舞者的服饰、动作、神态等,表达了诗人对舞者优美舞姿的赞美之情。
观杨瑗柘枝
促叠蛮鼍引柘枝,卷檐虚帽带交垂。
紫罗衫宛蹲身处,红锦靴柔踏节时。
微动翠蛾抛旧态,缓遮檀口唱新词。
看看舞罢轻云起,却赴襄王梦里期。
紫罗衫宛蹲身处,红锦靴柔踏节时。
微动翠蛾抛旧态,缓遮檀口唱新词。
看看舞罢轻云起,却赴襄王梦里期。
简要说明
逐句注释
- “促叠蛮鼍引柘枝,卷檐虚帽带交垂”:
- 字词:“促叠”,急促的节拍;“蛮鼍”,指用鼍皮制作的鼓,这里代指鼓声;“卷檐虚帽”,卷曲帽檐的帽子。
- 句意:急促的鼍鼓声引领着柘枝舞开场,舞者戴着卷檐帽,帽带交错下垂。
- “紫罗衫宛蹲身处,红锦靴柔踏节时”:
- 字词:“紫罗衫”,紫色的罗制衣衫;“红锦靴”,红色的锦靴。
- 句意:舞者穿着紫色罗衫优雅地蹲身,红色锦靴轻盈地踏着节拍。
- “微动翠蛾抛旧态,缓遮檀口唱新词”:
- 字词:“翠蛾”,女子细长的眉毛;“檀口”,女子的嘴。
- 句意:舞者微微动了动眉毛,抛却了以往的姿态,缓缓遮住嘴巴唱起了新词。
- “看看舞罢轻云起,却赴襄王梦里期”:
- 字词:“轻云”,这里形容舞者的轻盈姿态如同云朵;“襄王梦”,用了宋玉《高唐赋》中楚王梦遇神女的典故。
- 句意:眼看着舞蹈结束,舞者轻盈得如同云朵飘起,仿佛要去赴襄王梦中与神女的约会。
现代译文
急促的鼍鼓声中,柘枝舞开场了,
舞者头戴卷檐帽,帽带交错下垂。
紫色罗衫随着蹲身的动作摇曳,
红色锦靴轻柔地踏着音乐节拍。
微微动一动眉毛,换了新姿态,
缓缓遮住嘴巴唱起动听的新词。
眼看着舞蹈结束,像轻云飘起,
仿佛要去赴那襄王梦里的佳期。
创作背景
张祜生活在中晚唐时期,当时乐舞艺术十分发达,柘枝舞是当时流行的舞蹈之一。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人观看杨瑗表演柘枝舞后有感而发所作,通过诗歌记录下舞者的精彩瞬间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中对舞者的服饰(紫罗衫、红锦靴、卷檐虚帽)、动作(蹲身、踏节、微动翠蛾、缓遮檀口)等进行了细致入微的描写,生动地展现了舞者的优美姿态。
- 用典:“却赴襄王梦里期”运用了“襄王梦”的典故,增添了诗歌的浪漫色彩和文化内涵,将舞者的轻盈美丽与神女的形象相联系,使读者对舞者的形象有更丰富的联想。
- 语言特色:语言生动形象,如“紫罗衫宛”“红锦靴柔”等表述,用词精准,将舞者的服饰和动作特点展现得淋漓尽致。同时,诗句富有韵律美,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对舞者表演过程的描写,营造出一种优美、灵动的意境。诗的前六句详细描绘舞蹈场景,最后两句用典故升华意境,使整首诗充满了梦幻般的美感,让读者仿佛身临其境,感受到了舞蹈的魅力。