这首诗描绘了杭州柘枝舞表演的精彩场景,展现了舞者优美的舞姿和华丽的服饰,表达了诗人对这场表演的欣赏之情。
观杭州柘枝
舞停歌罢鼓连摧,软骨仙蛾暂起来。
红罨画衫缠腕出,碧排方胯背腰来。
旁收拍拍金铃摆,却踏声声锦袎摧。
看着遍头香袖褶,粉屏香帕又重隈。
红罨画衫缠腕出,碧排方胯背腰来。
旁收拍拍金铃摆,却踏声声锦袎摧。
看着遍头香袖褶,粉屏香帕又重隈。
简要说明
逐句注释
- “舞停歌罢鼓连摧”:
- 字词:“摧”,急促地击打。
- 句意:舞蹈和歌唱停止后,鼓声仍在急促地敲响。
- “软骨仙蛾暂起来”:
- 字词:“软骨”,形容舞者身体柔软灵活;“仙蛾”,比喻舞者如仙子般美丽。
- 句意:身体柔软如仙子般的舞者暂时起身。
- “红罨画衫缠腕出”:
- 字词:“红罨画衫”,指绣有红色图案的衣衫;“缠腕”,缠绕在手腕上。
- 句意:绣有红色图案的衣衫随着手腕的舞动而展现出来。
- “碧排方胯背腰来”:
- 字词:“碧排方胯”,可能是指舞者服饰上青绿色方形的装饰;“背腰”,从背部和腰部。
- 句意:青绿色方形装饰从背部和腰部的服饰上显现出来。
- “旁收拍拍金铃摆”:
- 字词:“旁收”,向旁边摆动;“拍拍”,模拟金铃摆动的声音;“金铃”,舞者身上佩戴的金铃。
- 句意:舞者向旁边摆动身体,金铃发出拍拍的声响。
- “却踏声声锦袎摧”:
- 字词:“却踏”,后退着踏地;“锦袎”,彩色的衣袖;“摧”,这里形容衣袖随着舞步摆动的样子。
- 句意:舞者后退着踏地,彩色的衣袖随着舞步有节奏地摆动。
- “看着遍头香袖褶,粉屏香帕又重隈”:
- 字词:“遍头”,满头;“香袖褶”,衣袖上的褶皱散发着香气;“粉屏”,可能指舞者手中的粉扇;“重隈”,层层叠叠的地方。
- 句意:看着舞者满头舞动着散发香气的衣袖褶皱,手中的粉扇和香帕又在层层叠叠地舞动。
现代译文
舞蹈停下歌声止息,鼓声依旧急促敲响,
身姿柔软如仙的舞者,暂时起身又登场。
绣着红图案的衣衫,随手腕舞动展现,
青绿色方饰从背腰,在服饰间闪光芒。
向旁摆动金铃拍拍作响,
后退踏地彩袖有节奏摇晃。
只见她满头香袖褶皱飞扬,
粉扇香帕又在层层舞动忙。
创作背景
张祜生活在唐朝,唐朝时期舞蹈艺术繁荣,柘枝舞是当时流行的舞蹈之一。这首诗具体创作时间难以确定,但应是张祜在杭州观看柘枝舞表演后有感而发所作,通过诗歌记录下了这场精彩的舞蹈表演。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中对舞者的服饰(“红罨画衫”“碧排方胯”)、动作(“缠腕出”“背腰来”“旁收”“却踏”)等进行了细致入微的描写,生动地展现出舞者的优美姿态和表演的精彩。
- 声音描写:“拍拍”模拟金铃摆动的声音,“声声”表现出舞步与衣袖摆动的节奏,使读者仿佛能听到表演现场的声音,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言华丽,色彩鲜明,如“红”“碧”等词的运用,描绘出舞者服饰的鲜艳,给人以视觉上的美感。同时,用词精准地表现出舞者的动作和神态,使诗歌富有表现力。
- 意境营造:通过对舞蹈表演的描写,营造出一种热闹、欢快且充满艺术氛围的意境。让读者能够感受到当时表演现场的热烈气氛和舞者的魅力,仿佛身临其境观看了一场精彩的柘枝舞表演。