这首诗以洛阳城为背景,描绘了都城的繁华与喧嚣,感慨了名利的虚幻无常。通过对洛水暮烟、邙山秋景等自然景象的描写,营造出一种沧桑、悲凉的氛围,表达了诗人对人生的思考和劝诫人们不要过分追逐财富的情感。
洛阳感寓
扰扰都城晓四开,不关名利也尘埃。
千门甲第身遥入,万里铭旌死后来。
洛水暮烟横莽苍,邙山秋日露崔嵬。
须知此事堪为镜,莫遣黄金漫作堆。
千门甲第身遥入,万里铭旌死后来。
洛水暮烟横莽苍,邙山秋日露崔嵬。
须知此事堪为镜,莫遣黄金漫作堆。
简要说明
逐句注释
- “扰扰都城晓四开,不关名利也尘埃”:
- 字词:“扰扰”,纷乱、喧闹的样子;“晓四开”,早晨城门向四方打开;“尘埃”,这里象征着世俗的纷扰。
- 句意:早晨洛阳城喧闹不已,城门向四方敞开,即使不追求名利,也会沾染世俗的纷扰。
- “千门甲第身遥入,万里铭旌死后来”:
- 字词:“千门甲第”,指众多的豪门贵族府邸;“铭旌”,灵柩前的旗幡,上面写着死者的姓名。
- 句意:生前难以进入豪门贵族的府邸,死后却会有写着名字的铭旌从远方而来。
- “洛水暮烟横莽苍,邙山秋日露崔嵬”:
- 字词:“洛水”,即洛河;“暮烟”,傍晚的烟雾;“莽苍”,迷茫的样子;“邙山”,在洛阳北,是古代王公贵族的葬地;“崔嵬”,高耸的样子。
- 句意:洛水之上傍晚的烟雾迷茫一片,邙山上秋日里山峰高耸。
- “须知此事堪为镜,莫遣黄金漫作堆”:
- 字词:“此事”,指前面所感慨的名利无常等事;“镜”,借鉴;“漫作堆”,随意堆积。
- 句意:应该知道这些事可以作为借鉴,不要让黄金随意堆积。
现代译文
早晨的洛阳城喧闹无比,城门向四方敞开,
即便不追逐名利,也难逃世俗的纷扰。
生前难以踏入豪门贵族的府邸,
死后那写着名字的铭旌却从远方来到。
洛水之上傍晚烟雾迷茫一片,
邙山上秋日里山峰高高耸立。
要知道这些事可当作借鉴,
不要把黄金随意地堆积。
创作背景
张祜生活在中晚唐时期,社会政治局势动荡,豪门贵族争权夺利,社会风气奢靡。诗人一生未仕,四处漂泊,在游历洛阳时,目睹了洛阳城表面的繁华和背后隐藏的腐朽,有感于人生的无常和名利的虚幻,从而创作了这首诗,以表达自己对社会现实的批判和对人生的深刻思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“千门甲第身遥入,万里铭旌死后来”形成鲜明对比,生前难以进入豪门,死后却有铭旌相伴,突出了人生的无常和名利的虚幻。
- 借景抒情:通过描写“洛水暮烟横莽苍,邙山秋日露崔嵬”的自然景象,营造出一种沧桑、悲凉的氛围,抒发了诗人对人生的感慨和对社会现实的不满。
- 语言特色:语言直白,表意清晰,如“须知此事堪为镜,莫遣黄金漫作堆”直接点明主旨,劝诫人们不要过分追逐财富。同时,用词准确生动,“扰扰”“莽苍”“崔嵬”等词形象地描绘出场景的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种凝重、深沉的意境,前两句描绘都城的喧闹,中间写景渲染出沧桑悲凉的氛围,最后两句进行劝诫,使读者深刻感受到诗人对人生的思考和对社会现实的批判。