这首诗描绘了禅智寺依山而建的雄伟气势以及周围清幽的景色,如远景、孤烟等,最后诗人触景生情,抒发了凭高眺望时对故乡的思念之情。
禅智寺
宝殿依山崄,临虚势若吞。
画檐齐木末,香砌压云根。
远景窗中岫,孤烟竹里村。
凭高聊一望,乡思隔吴门。
画檐齐木末,香砌压云根。
远景窗中岫,孤烟竹里村。
凭高聊一望,乡思隔吴门。
简要说明
逐句注释
- “宝殿依山崄,临虚势若吞”:
- 字词:“崄”,同“险”,险峻;“临虚”,面临虚空,指寺院位置高;“吞”,有吞没、包容之意。
- 句意:禅智寺的宝殿依靠着险峻的山势而建,它高高临于虚空之上,气势仿佛要将周围一切吞没。
- “画檐齐木末,香砌压云根”:
- 字词:“画檐”,绘有彩画的屋檐;“木末”,树梢;“香砌”,散发着香气的台阶;“云根”,云起之处,常指高山。
- 句意:寺院绘有彩画的屋檐与树梢平齐,散发着香气的台阶仿佛压住了云起的山脚。
- “远景窗中岫,孤烟竹里村”:
- 字词:“岫”,山峰;“孤烟”,一缕炊烟。
- 句意:远处的山峰就像镶嵌在窗户中的一幅画,一缕炊烟从竹林掩映的村庄中升起。
- “凭高聊一望,乡思隔吴门”:
- 字词:“凭高”,凭借高处;“聊”,姑且;“吴门”,指诗人的故乡。
- 句意:我凭借着高处姑且远望一下,然而故乡却被重重阻隔,勾起了我浓浓的思乡之情。
现代译文
禅智寺的宝殿依着险峻的山势,
高高临于虚空气势好似要吞没一切。
绘彩的屋檐与树梢一样平齐,
飘香的台阶仿佛压住了云起的山根。
远处的山峰像画一样嵌在窗中,
一缕炊烟从竹林中的村庄袅袅升起。
我登上高处姑且眺望一番,
无奈故乡被阻隔,思乡之情油然而生。
创作背景
张祜一生未入仕途,四处游历。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中,来到禅智寺,看到寺院的宏伟景色和周围清幽之景,触发了内心对故乡的思念而创作的。禅智寺一般认为是扬州的寺庙,而张祜的故乡可能与扬州有一定距离,这也使得他在异乡看到美景时更添思乡之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“宝殿依山崄,临虚势若吞”运用夸张的手法,突出了禅智寺宝殿的雄伟气势和所处地势的险峻。
- 视觉描写:诗中多处从视觉角度描绘景色,如“画檐齐木末,香砌压云根”“远景窗中岫,孤烟竹里村”,通过对屋檐、山峰、炊烟等的描写,勾勒出一幅优美的画面。
- 借景抒情:前六句描绘禅智寺的景色,最后两句“凭高聊一望,乡思隔吴门”借登高望远之景,抒发了诗人浓浓的思乡之情,情景交融。
- 语言特色:语言优美生动,“画檐”“香砌”等词富有色彩感和画面感,同时用词精准,如“齐”“压”等动词,形象地表现出建筑与自然的位置关系。
- 意境营造:通过对禅智寺及周围景色的描写,营造出一种清幽、宁静又略带孤寂的意境,为后面思乡之情的抒发做了很好的铺垫,使读者能深刻感受到诗人在异乡的孤独和对故乡的思念。