登广武原

· 张祜

广武原西北,华夷此浩然。
地盘山入海,河绕国连天。
远树千门邑,高樯万里船。
乡心日云暮,犹在楚城边。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上广武原后所见到的壮阔景象,展现了华夷大地的雄浑气势。诗中描绘了山、河、树、船等诸多景观,最后抒发了诗人日暮时分的思乡之情。

逐句注释

  • “广武原西北,华夷此浩然”:
    • 字词:“广武原”,古地名;“华夷”,华夏和夷狄,泛指天下;“浩然”,广大辽阔的样子。
    • 句意:站在广武原的西北方向,眼前华夷大地一片辽阔雄浑。
  • “地盘山入海,河绕国连天”:
    • 字词:“盘”,环绕;“绕”,围绕。
    • 句意:大地之上山脉环绕,延伸入海,黄河环绕着国家,与天际相连。
  • “远树千门邑,高樯万里船”:
    • 字词:“千门邑”,指众多人家聚居的城镇;“樯”,桅杆。
    • 句意:远处的树木映衬着城镇中众多人家,高高的桅杆是远行万里的船只。
  • “乡心日云暮,犹在楚城边”:
    • 字词:“乡心”,思乡之情;“云”,语气助词;“楚城”,泛指楚地的城池。
    • 句意:思乡之情在日暮时分更加强烈,而此时自己还在楚城的边上。

现代译文

站在广武原的西北方向,
华夷大地一片辽阔苍茫。
山脉环绕着大地延伸入海,
黄河围绕着国家与天相连。
远处的树木衬托着城镇人家,
高高的桅杆代表着万里行船。
思乡之情在日暮时愈发浓烈,
可我还依旧停留在楚城旁边。

创作背景

张祜生活在唐代,一生未入仕途,四处漫游。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游历过程中登上广武原后所作。他在旅途中见到如此雄浑壮阔之景,触发了内心的思乡之情,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“地盘山入海,河绕国连天”运用夸张的手法,展现了大地山脉和黄河的雄浑气势,给人以强烈的视觉冲击,拓展了诗歌的意境。
    • 远近结合:“远树千门邑”是远景描写,描绘了远处城镇的景象;“高樯万里船”则相对为近景,写眼前的船只,远近结合,使画面层次丰富。
  • 语言特色:语言大气磅礴,如“浩然”“盘”“绕”等词的运用,生动地描绘出了自然景观的宏伟与壮阔,体现了诗人开阔的视野和豪放的风格。
  • 意境营造:诗的前六句通过对广武原周围自然和人文景观的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境。最后两句则将思乡之情融入其中,使整首诗的意境从宏大的自然景观过渡到诗人内心的情感世界,情景交融,韵味悠长。