这首诗是张祜题咏王维山水画的作品。诗人通过对王维遗画的描写,展现出画作中山水的逼真与精妙,表达了对王维画作的高度赞赏,同时也流露出自己向往山水、超脱尘世的心境。
题王右丞山水障二首 二
右丞今已殁,遗画世间稀。
咫尺江湖尽,寻常鸥鸟飞。
山光全在掌,云气欲生衣。
以此常为玩,平生沧海机。
咫尺江湖尽,寻常鸥鸟飞。
山光全在掌,云气欲生衣。
以此常为玩,平生沧海机。
简要说明
逐句注释
- “右丞今已殁,遗画世间稀”:
- 字词:“右丞”,指王维,他曾官至尚书右丞;“殁”,死亡;“稀”,稀少。
- 句意:王维如今已经去世,他遗留下来的画作在世间十分稀少。
- “咫尺江湖尽,寻常鸥鸟飞”:
- 字词:“咫尺”,形容距离近;“江湖”,指画作中的江河湖海;“寻常”,平常。
- 句意:在这小小的画中,仿佛能看到整个江湖的景象,还有常见的鸥鸟在飞翔。
- “山光全在掌,云气欲生衣”:
- 字词:“山光”,山色;“全在掌”,好像整个山色都在手掌之中;“云气”,云雾之气;“欲生衣”,好像要沾染到衣服上。
- 句意:画中山色仿佛伸手就能掌握,那云雾之气好像要生到衣服上来。
- “以此常为玩,平生沧海机”:
- 字词:“以此”,凭借这幅画;“玩”,赏玩;“平生”,一生;“沧海机”,寄情山水、超脱尘世的情怀。
- 句意:我常常赏玩这幅画,以此寄托我一生寄情山水、超脱尘世的情怀。
现代译文
王维如今已经离世,
他留下的画作世间罕见。
在这小小的画幅里,
江湖景象尽收眼底,
常见的鸥鸟自在飞翔。
画中的山色仿佛就在手掌间,
那云雾之气好像要沾上衣裳。
我常常赏玩这幅画作,
它寄托着我一生的山水情怀。
创作背景
张祜生活在唐代,王维是盛唐时期著名的诗人和画家。王维去世后,他的画作流传渐少。张祜看到王维的山水画障,被其精妙的画艺所震撼,于是写下这首诗来表达对王维画作的赞美以及自己对画中山水境界的向往。具体创作时间难以精确确定,但大致是张祜在欣赏到王维遗画时有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对画作真实内容的描绘,如“咫尺江湖尽,寻常鸥鸟飞”“山光全在掌”,是对画中山水、鸥鸟、山色的实写;又有虚写,如“云气欲生衣”,将画中云雾的逼真之感进行了夸张的虚写,增添了画作的灵动与奇幻。
- 侧面烘托:开篇点明“右丞今已殁,遗画世间稀”,从王维的离世和画作的稀少侧面烘托出画作的珍贵;结尾“以此常为玩,平生沧海机”,通过诗人自己对画作的赏玩和从中寄托的情怀,侧面表现出画作的感染力和艺术价值。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“咫尺”“全在掌”等词,生动地表现出画作虽小却能容纳广阔天地的特点;“欲生衣”的“欲”字,赋予云雾以动态和生命力,使读者更能感受到画作的逼真。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。通过对画中山水、云雾、鸥鸟的描写,让读者仿佛身临其境,感受到画中的宁静与深远。同时,诗人借赏画表达出自己超脱尘世的情怀,使诗歌的意境更具深度和韵味。