这首偈颂围绕“识心”展开,探讨了识心后的奇妙变化以及这种境界在禅宗语境中的体现。传达了对心性认识达到一定程度后,事物的价值判断会发生转变,同时也暗示即便有此境界,在禅宗的高深要求面前可能仍有不足。
偈颂一百三十三首 其二五
识得心,山岳沉。
握金成土,握土成金。
脚后脚前,见成行货。
少室峰前,交点不过。
握金成土,握土成金。
脚后脚前,见成行货。
少室峰前,交点不过。
简要说明
逐句注释
- “识得心,山岳沉”:
- 字词:“识得心”指领悟到自己的本心;“山岳沉”,山岳象征着厚重、坚固的事物,“沉”表示消失、消融。
- 句意:当领悟到自己的本心时,如同山岳一样厚重坚固的执着、烦恼等都会消失。
- “握金成土,握土成金”:
- 字词:金和土代表世俗中价值高低不同的事物。
- 句意:当识心之后,对事物价值的判断不再遵循世俗标准,金子和土的价值可以相互转换,强调超越世俗的价值观念。
- “脚后脚前,见成行货”:
- 字词:“脚后脚前”指身边周围;“行货”指普通的商品,这里可理解为平常的事物。
- 句意:在自己身边周围所见到的一切平常事物,都蕴含着某种道理或禅意。
- “少室峰前,交点不过”:
- 字词:“少室峰”是嵩山的一座山峰,是禅宗初祖达摩面壁的地方,代表禅宗的根源和高深境界;“交点”可理解为某种标准、界限。
- 句意:即便达到了前面所说的识心等境界,在禅宗的高深标准面前,可能还是无法通过考验。
现代译文
一旦领悟了自己的本心,
那如山岳般的执着便会消散。
手中握着金子能视如泥土,
拿着泥土也能当作金子一般。
身边周围的平常事物,
都能看出其中的道理与禅机。
然而即便有这样的境界,
在禅宗的高深标准前也难通过考验。
创作背景
释法薰是南宋时期的禅僧,禅宗在南宋时发展已较为成熟,禅僧们常通过偈颂来表达对禅理的领悟和修行的心得。这首偈颂应是释法薰在日常修行和对禅理的深入思考后创作的,旨在引导修行者正确认识本心,以及认识到禅宗修行的高深和无止境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中用“山岳”象征烦恼、执着等,“金”和“土”象征世俗的价值高低,“少室峰”象征禅宗的高深境界,通过这些象征使抽象的禅理变得形象可感。
- 对比手法:“握金成土,握土成金”将金子和土的价值进行对比,突出识心后对事物价值判断的转变,强调超越世俗观念的重要性。
- 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的话语表达深刻的禅理,便于修行者理解和领悟。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种超脱世俗、追求高深禅境的意境。从识心后的解脱,到对事物价值的重新认知,再到意识到在禅宗高深境界面前的不足,层层递进,引导读者进入一个不断探索和修行的禅意世界。