这首诗是张祜赠给薛鼎臣侍御的作品,描绘了薛鼎臣任职之地的环境景象,表达了诗人对友人在偏远小邑任职的关切与感慨,以及对过去经历的回忆之情。
赠薛鼎臣侍御
一命前途远,双曹小邑闲。
夜潮人到郭,春雾鸟啼山。
浅濑横沙堰,高岩峻石斑。
不堪曾倚櫂,犹复梦升攀。
夜潮人到郭,春雾鸟啼山。
浅濑横沙堰,高岩峻石斑。
不堪曾倚櫂,犹复梦升攀。
简要说明
逐句注释
- “一命前途远,双曹小邑闲”:
- 字词:“一命”,指低微的官职;“双曹”,指县中两个官署;“小邑”,小县城。
- 句意:友人官职低微,前途看起来还很遥远,在小县城的两个官署里任职,日子倒也清闲。
- “夜潮人到郭,春雾鸟啼山”:
- 字词:“夜潮”,夜间的潮水;“郭”,外城。
- 句意:夜间潮水涨起时有人来到外城,春天雾气弥漫中鸟儿在山间啼鸣。
- “浅濑横沙堰,高岩峻石斑”:
- 字词:“浅濑”,浅滩急流;“沙堰”,沙滩上的堤坝;“峻石斑”,陡峭的岩石色彩斑斓。
- 句意:浅滩急流横在沙滩的堤坝上,高峻的岩石色彩斑斓。
- “不堪曾倚櫂,犹复梦升攀”:
- 字词:“不堪”,不能忍受,这里有回忆往事心生感慨之意;“倚櫂”,靠着船桨,指乘船;“升攀”,攀登。
- 句意:回忆起曾经乘船的经历就感慨不已,如今还会在梦中梦到攀登的情景。
现代译文
友人官职低微前途尚远,
在小县双曹任职倒也清闲。
夜间潮水涨起有人到外城,
春日雾气里鸟儿啼鸣山间。
浅滩急流横在沙滩堤坝,
高峻岩石色彩斑斓呈现。
回忆乘船往事感慨万千,
梦中还会重现攀登之景。
创作背景
张祜生活在晚唐时期,当时政治局势较为复杂,文人的仕途发展也受到一定影响。此诗具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在薛鼎臣担任某个小邑官职时,张祜为表达对友人的关切与情感而作。从诗中可以看出,友人任职之地偏远且环境较为清幽,张祜可能也回忆起自己与友人相关的过往经历,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景寄情:诗中通过描写友人任职之地的夜景、春景以及自然景观,如“夜潮人到郭,春雾鸟啼山”“浅濑横沙堰,高岩峻石斑”等,将对友人的关切之情融入到景色描写之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 虚实结合:前六句实写友人任职之地的环境景象,后两句“不堪曾倚櫂,犹复梦升攀”则转入虚写,回忆过去乘船、攀登的经历,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“夜潮”“春雾”“浅濑”“高岩”等词语,生动地勾勒出了一幅富有特色的画面,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带感慨的意境。通过对偏远小邑景色的描绘,展现出一种远离尘世喧嚣的氛围,同时又流露出诗人对友人仕途的关切以及对过去经历的怀念之情,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。