鹦鹉

· 张祜

栖栖南越鸟,色丽思沉淫。
暮隔碧云海,春依红树林。
雕笼悲敛翅,画阁岂关心。
无事能言语,人闻怨恨深。

简要说明

这首诗以鹦鹉为描写对象,描绘了鹦鹉原本生活环境的美好以及被囚于笼中的悲惨境遇,通过鹦鹉能言却心怀怨恨,表达了诗人对鹦鹉不幸遭遇的同情,也寄寓了自身怀才不遇的感慨。

逐句注释

  • “栖栖南越鸟,色丽思沉淫”:
    • 字词:“栖栖”,忙碌不安、孤寂零落的样子;“南越”,泛指南方地区;“沉淫”,深沉、沉迷,这里指心思深沉。
    • 句意:鹦鹉是来自南方的鸟,它色彩艳丽,心思深沉。
  • “暮隔碧云海,春依红树林”:
    • 字词:“暮”,傍晚;“碧云海”,指广阔的天空和云海;“春”,春天;“红树林”,指春天里红花盛开的树林。
    • 句意:傍晚时分,它与广阔的云海相隔;春天时节,它栖息在红花盛开的树林里。
  • “雕笼悲敛翅,画阁岂关心”:
    • 字词:“雕笼”,雕刻精美的鸟笼;“敛翅”,收起翅膀;“画阁”,装饰华丽的楼阁。
    • 句意:被关在雕刻精美的鸟笼里,它悲伤地收起翅膀;身处装饰华丽的楼阁,这又哪能让它在意呢。
  • “无事能言语,人闻怨恨深”:
    • 字词:“无事”,这里指没有什么实际的事情;“能言语”,指鹦鹉会说话。
    • 句意:它无缘无故就能开口说话,人们听了能感受到它深深的怨恨。

现代译文

那孤寂的鹦鹉来自南方,
色彩艳丽且心思深沉悠长。
傍晚它与云海遥遥相望,
春天它在红树间自由栖藏。
被关进精美的鸟笼它悲伤收翅,
华丽楼阁又怎能让它放在心上。
它无端开口把话语来讲,
人们听出其中怨恨的哀伤。

创作背景

张祜一生仕途坎坷,虽有才华却未得到重用。这首诗具体创作时间难以确定,但应是其在感慨自身遭遇时所作。他借鹦鹉被囚笼中,虽有能言的本领却心怀怨恨,来抒发自己怀才不遇、抱负无法施展的愤懑之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以鹦鹉自比,通过描写鹦鹉的遭遇来表达自己的情感。鹦鹉原本生活在自由美好的环境中,却被囚禁,象征着诗人本有才华却无法施展,只能困于困境。
    • 对比:诗中将鹦鹉原本“暮隔碧云海,春依红树林”的自由生活与“雕笼悲敛翅”的囚禁生活进行对比,突出了鹦鹉的悲惨境遇,也更深刻地表达了诗人的愤懑。
  • 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出鹦鹉的形象和情感。如“悲敛翅”“怨恨深”等词语,简洁而有力地表现出鹦鹉的痛苦和哀怨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、悲愤的意境。从对鹦鹉自由生活的描写到被囚的悲惨,再到其言语中的怨恨,都让读者感受到一种压抑和无奈的氛围,使读者能深刻体会到诗人怀才不遇的心境。