题王使君片石

· 顾非熊

势似孤峰一片成,坐来疑有白云生。
主人莫怪殷勤看,远客长怀旧隐情。

简要说明

这首诗围绕王使君的片石展开,先描绘了片石如孤峰般的形态,营造出空灵的意境,后表明诗人对片石殷勤观看的原因是勾起了自己的旧隐之情,表达了诗人对归隐生活的怀念。

逐句注释

  • “势似孤峰一片成”:
    • 字词:“势”,形态、样子;“孤峰”,孤立的山峰。
    • 句意:这片石的样子好似由一片孤立的山峰形成。
  • “坐来疑有白云生”:
    • 字词:“坐来”,坐着的时候;“疑”,怀疑、好像。
    • 句意:坐在片石旁,好像看到有白云从石上生出。
  • “主人莫怪殷勤看”:
    • 字词:“殷勤”,热情、专注;“看”,观赏。
    • 句意:主人不要责怪我如此专注地观赏这片石。
  • “远客长怀旧隐情”:
    • 字词:“远客”,诗人自指;“旧隐情”,过去归隐生活的情怀。
    • 句意:因为我这个远方来客长久以来都怀着过去归隐生活的情感。

现代译文

这片石的形态好似孤立的山峰一般,
坐在它旁边仿佛有白云从石上生出。
主人请不要责怪我如此专注地观看,
我这个远方来客一直怀念着归隐生活。

创作背景

顾非熊一生仕途坎坷,多次参加科举却屡试不第,对官场的失望使他心中有归隐的想法。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在拜访王使君时,看到片石触发了自己内心深处对过去归隐生活的怀念,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:第二句“坐来疑有白云生”运用联想想象的手法,由片石联想到白云生出,赋予片石一种空灵、飘逸的感觉,使片石的形象更加生动。
    • 托物言志:诗人借片石来寄托自己对归隐生活的向往和怀念之情,通过对片石的描写和自己的观赏行为,表达出内心深处的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“势似孤峰一片成”直白地描绘出片石的形态,“远客长怀旧隐情”直接表明自己的情感。
  • 意境营造:诗中通过对片石形态的描写以及白云的联想,营造出一种清幽、静谧的意境,与诗人内心的归隐之情相契合,使读者能够感受到诗人对宁静、自在生活的向往。