这首诗描绘了秋夜的景象,通过旅雁、月露、砧声等意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人羁旅在外的孤独寂寞之感以及对远方的思念之情。
秋月夜
旅雁迎风度,阶翻月露华。
砧声鸣夜永,江上几多家。
砧声鸣夜永,江上几多家。
简要说明
逐句注释
- “旅雁迎风度”:
- 字词:“旅雁”,即旅雁,迁徙的大雁;“度”,飞过。
- 句意:迁徙的大雁迎着秋风飞过。
- “阶翻月露华”:
- 字词:“阶”,台阶;“翻”,翻动,这里形容月光下露珠闪烁的样子;“月露华”,月光下露珠的光华。
- 句意:台阶上月光下的露珠闪烁着光华。
- “砧声鸣夜永”:
- 字词:“砧声”,捣衣声,古代妇女多在秋夜捣衣,为远方的亲人准备寒衣;“夜永”,长夜。
- 句意:捣衣的声音在漫长的秋夜中响起。
- “江上几多家”:
- 字词:“江上”,泛指江边;“几多家”,有多少人家。
- 句意:江边上有多少人家在这秋夜中传来捣衣声呢。
现代译文
迁徙的大雁迎着秋风飞过,
台阶上月光下露珠闪烁光华。
捣衣的声音在漫长的秋夜中响起,
江边上不知有多少人家。
创作背景
顾非熊一生仕途坎坷,长期漂泊在外。这首诗创作于他羁旅途中的一个秋夜。在这个寂静的夜晚,他看到旅雁南飞,听到砧声阵阵,触景生情,于是写下了这首诗来抒发自己的羁旅愁绪和对家乡的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描绘旅雁、月露、砧声等秋夜之景,将自己的孤独寂寞和思乡之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 以动衬静:“旅雁迎风度”“砧声鸣夜永”,大雁飞过的动态和砧声的响起,更衬托出秋夜的寂静,进一步强化了诗人内心的孤寂。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴无华,却能准确地描绘出秋夜的景象和氛围,如“阶翻月露华”一句,一个“翻”字生动地写出了露珠在月光下闪烁的灵动之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,从旅雁南飞的开阔之景到台阶上露珠的细微之景,再到砧声回荡的悠长之景,层层递进,将读者带入一个充满愁绪的秋夜之中,让人体会到诗人的羁旅之苦和思乡之情。