这首诗围绕诗人在斜谷邮亭观赏海棠花展开,描绘了海棠花艳丽繁茂、香气怡人的特点,表达了诗人对海棠花的惊叹与喜爱之情,同时展现出诗人因花而沉醉,忘却山险、流连于花前的状态。
斜谷邮亭玩海棠花
忽识海棠花,令人只叹嗟。
艳繁惟共笑,香近试堪夸。
驻骑忘山险,持杯任日斜。
何川是多处,应绕羽人家。
艳繁惟共笑,香近试堪夸。
驻骑忘山险,持杯任日斜。
何川是多处,应绕羽人家。
简要说明
逐句注释
- “忽识海棠花,令人只叹嗟”:
- 字词:“忽识”,忽然认识、见到;“叹嗟”,叹息、感叹。
- 句意:忽然见到海棠花,让人不禁发出感叹。
- “艳繁惟共笑,香近试堪夸”:
- 字词:“艳繁”,艳丽繁茂;“共笑”,一同欢笑,形容花的艳丽让人心情愉悦;“堪夸”,值得夸赞。
- 句意:海棠花艳丽繁茂,让人忍不住一同欢笑,凑近闻它的香气,确实值得夸赞。
- “驻骑忘山险,持杯任日斜”:
- 字词:“驻骑”,停下坐骑;“任”,任凭。
- 句意:诗人停下坐骑观赏海棠花,忘记了山路的险峻,手持酒杯沉醉其中,任凭太阳西斜。
- “何川是多处,应绕羽人家”:
- 字词:“何川”,哪条河川;“羽人”,指仙人。
- 句意:想着哪条河川边海棠花会更多呢,应该是环绕着仙人居所的地方吧。
现代译文
忽然间见到了海棠花,
让人不禁连连感叹。
它艳丽繁茂让人欢笑,
凑近闻香确实值得夸赞。
我停下坐骑忘了山险,
手持酒杯任凭夕阳西下。
想着哪条河川海棠更多,
大概是环绕仙人的人家。
创作背景
顾非熊生活于唐朝,他一生仕途不顺,常游历四方。这首诗可能是他在游历途中,于斜谷邮亭偶然见到海棠花后所作。当时他置身于旅途之中,海棠花的出现给他带来了意外之喜,从而激发了他的创作灵感,借诗抒发对海棠花的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描写海棠花的艳丽繁茂和宜人香气,表达了自己对海棠花的喜爱与惊叹之情。如“艳繁惟共笑,香近试堪夸”,借花之美抒发内心的愉悦。
- 侧面烘托:“驻骑忘山险,持杯任日斜”,从诗人的行为表现侧面烘托出海棠花的魅力,让人沉醉其中,忘却周围的环境。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出海棠花的特点以及诗人的感受。如“忽识海棠花,令人只叹嗟”,直接表达见到花时的惊叹。
- 意境营造:诗中营造出一种闲适、陶醉的意境。诗人在斜谷邮亭邂逅海棠花,沉醉于花前,忘却山险、任日西斜,展现出一幅悠然自得的画面,使读者能感受到诗人当时愉悦的心境。