会中赋得新年

· 顾非熊

万古如昨日,一年加一晨。
暗生无限事,潜老几多人。
归路旧侣尽,故乡回雁新。
那堪独惆怅,犹是白衣身。

简要说明

这首诗围绕新年展开,感慨时光匆匆、人事变迁。诗人回顾过去,想到旧友离散,大雁归来而自己却仍是无功名的白衣之身,流露出孤独惆怅与怀才不遇的情感。

逐句注释

  • “万古如昨日,一年加一晨”:
    • 字词:“万古”,极言时间久远;“一晨”,一天、一日。
    • 句意:漫长的时间就像过去的一天一样,每过一年就多了一个清晨。
  • “暗生无限事,潜老几多人”:
    • 字词:“暗生”,不知不觉中产生;“潜老”,悄悄地老去。
    • 句意:在不知不觉中发生了无数的事情,悄悄地让很多人变老了。
  • “归路旧侣尽,故乡回雁新”:
    • 字词:“旧侣”,旧日的同伴;“回雁”,北归的大雁。
    • 句意:回家路上旧日的同伴都已离散,故乡迎来了新的北归大雁。
  • “那堪独惆怅,犹是白衣身”:
    • 字词:“那堪”,怎堪、怎能忍受;“白衣身”,指无功名的平民身份。
    • 句意:怎么能忍受独自惆怅,而自己仍然还是没有功名的平民。

现代译文

漫长的岁月就像过去的一天,
每过一年就添了一个清晨。
不知不觉中发生了无数事,
悄悄让多少人都慢慢变老。
回家路上旧日同伴已离散,
故乡迎来了新的北归大雁。
怎能忍受独自这般地惆怅,
可我依然还是个平民百姓。

创作背景

顾非熊生活在唐朝,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的怀才不遇之感推测,可能是在他多次参加科举考试却未能中第的某个新年聚会时所作。在新年这个象征着新开始的时刻,诗人看到时光流转、人事变迁,联想到自己的境遇,从而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“万古”与“昨日”对比,突出时光看似漫长却又过得极快的特点;以“回雁新”衬托“旧侣尽”,大雁每年按时归来,而旧日同伴却已离散,更增添了物是人非的感慨。
    • 直抒胸臆:最后两句“那堪独惆怅,犹是白衣身”直接抒发了诗人孤独惆怅、怀才不遇的情感,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“暗生无限事,潜老几多人”用简洁的语言道尽了时光流转、世事变化的沧桑。
  • 意境营造:通过对时光流逝、人事变迁以及自身境遇的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境。诗中既有对时间无情的感慨,又有对自身命运的无奈,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与惆怅。