武宗挽歌词二首 一

· 顾非熊

睿略皇威远,英风帝业开。
竹林方受位,薤露忽兴哀。
静塞妖星落,和戎贵主回。
龙髯不可附,空见望仙台。

简要说明

这首诗是为唐武宗所作的挽歌。诗歌开篇赞颂了武宗的英明谋略和皇家威严,回顾其开创帝业的功绩。接着叙述武宗即位与去世的情况,随后列举武宗在军事和外交上的成就,最后表达对武宗离世的惋惜和追思之情。

逐句注释

  • “睿略皇威远,英风帝业开”:
    • 字词:“睿略”,英明的谋略;“皇威”,皇家的威严;“英风”,英武的气概。
    • 句意:武宗英明的谋略使皇家威严远播,他英武的气概开创了帝业。
  • “竹林方受位,薤露忽兴哀”:
    • 字词:“竹林”,此处可能暗指武宗即位的特定情境或地点;“薤露”,乐府《相和曲》名,古人常以之作为挽歌。
    • 句意:武宗刚刚即位,却忽然像唱起《薤露》挽歌一样传来悲哀(指其去世)。
  • “静塞妖星落,和戎贵主回”:
    • 字词:“静塞”,使边塞安静;“妖星”,古人常以妖星代表不祥或敌方势力;“和戎”,与少数民族和好;“贵主”,指公主。
    • 句意:武宗在位时使边塞安宁,妖星般的敌人败落;与少数民族和好,和亲的公主得以回归。
  • “龙髯不可附,空见望仙台”:
    • 字词:“龙髯”,传说黄帝铸鼎于荆山,鼎成,有龙垂胡须迎黄帝上天,后世用“攀龙髯”表示追随帝王;“望仙台”,可能是武宗在位时所建的与求仙等相关的建筑。
    • 句意:无法再追随武宗,只能空自望着望仙台。

现代译文

武宗英明谋略让皇家威严远扬,
英武气概开创了伟大的帝业。
刚刚即位登基,却突然离世,
悲哀如《薤露》挽歌般响起。
他让边塞安宁,敌人纷纷败落,
与外族和好,和亲公主得以回还。
再也无法追随武宗一同前行,
只能徒然望着那望仙之台。

创作背景

唐武宗李炎在位期间,有一系列的政治、军事举措,如平定泽潞镇叛乱,打击藩镇势力,在一定程度上加强了中央集权;还开展了“会昌灭佛”,增加了国家的财政收入和劳动力等。他也注重军事防御,维护边疆稳定。武宗崇信道教,追求长生不老。会昌六年(846年),武宗因服食丹药中毒而死。顾非熊这首挽歌便是在武宗去世后所作,以表达对武宗的追思和对其功绩的赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“竹林方受位,薤露忽兴哀”将武宗即位时的意气风发与突然离世的悲哀形成鲜明对比,更突出了世事无常和人们对他早逝的惋惜。
    • 用典:“龙髯不可附”运用黄帝乘龙上天的典故,形象地表达出臣子无法再追随武宗的遗憾和悲痛之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽歌的体裁特点。用词精准,如“睿略”“英风”等词,简洁而有力地概括了武宗的形象和功绩。
  • 意境营造:通过对武宗功绩的描述和对其离世的感慨,营造出一种庄严肃穆且带有哀伤的意境。诗中既有对武宗生前辉煌的回顾,又有对其逝去的无奈与怀念,使读者能深刻感受到那种历史的沧桑和人事的变迁。