关试后嘉会里闻蝉感怀呈主司

· 顾非熊

昔闻惊节换,常抱异乡愁。
今听当命遂,方欢上国游。
吟才依树午,风已报庭秋。
并觉声声好,怀恩忽泪流。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在科举关试通过后的复杂情感。前两联将昔日听闻蝉声时的异乡愁绪与如今得偿所愿的欢乐进行对比,后两联描绘当下蝉声与秋景,表达出对主司的感恩之情。

逐句注释

  • “昔闻惊节换,常抱异乡愁”:
    • 字词:“节换”,季节变换;“异乡愁”,客居他乡的愁绪。
    • 句意:过去听到蝉声总是惊叹季节的变换,常常怀有客居他乡的忧愁。
  • “今听当命遂,方欢上国游”:
    • 字词:“命遂”,命运顺遂,这里指科举关试通过;“上国”,京城。
    • 句意:如今听到蝉声时命运已经顺遂,才真正欢畅地开始在京城游历。
  • “吟才依树午,风已报庭秋”:
    • 字词:“吟”,指蝉鸣;“午”,中午。
    • 句意:蝉儿在树上鸣叫才到中午时分,秋风已经带来了庭院里秋天的消息。
  • “并觉声声好,怀恩忽泪流”:
    • 字词:“并”,都;“怀恩”,心怀感恩。
    • 句意:此时觉得蝉的每一声鸣叫都那么悦耳,心怀主司的恩情不禁泪下。

现代译文

过去听闻蝉声惊叹季节变迁,
常因客居他乡而满怀愁绪。
如今听到蝉声命运已然顺遂,
才欢喜地开启京城游历之旅。
蝉儿在树上吟唱刚到中午,
秋风已把庭院的秋意传递。
此时觉得声声蝉鸣都美妙,
心怀恩情突然泪水满流滴。

创作背景

顾非熊久困科场,科举之路颇为坎坷。这首诗是他参加关试通过后所作。关试是科举考试中的一个环节,通过后意味着在仕途上有了一定的进展。诗人在嘉会里听到蝉声,感慨自己多年的努力终于有了回报,于是写下此诗呈给主司,表达感恩之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两联运用了对比的手法,将过去听到蝉声时的“异乡愁”与如今的“方欢上国游”进行对比,突出了诗人命运转变后的喜悦心情。
    • 借景抒情:“吟才依树午,风已报庭秋”通过描写蝉鸣和秋风,营造出一种秋意渐浓的氛围,同时也借景抒发了诗人对时光流转、命运变化的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能真实地表达出诗人内心的情感。如“并觉声声好,怀恩忽泪流”,直白地写出了诗人对蝉声的喜爱以及对主司的感恩之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既欢快又略带感慨的意境。诗人在喜悦于命运顺遂的同时,也因秋风带来的秋意而有了时光易逝的感触。诗中蝉声、秋风等意象相互交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。