月夜登王屋仙坛

· 顾非熊

月临峰顶坛,气爽觉天宽。
身去银河近,衣沾玉露寒。
云中日已赤,山外夜初残。
即此是仙境,惟愁再上难。

简要说明

这首诗描绘了诗人月夜登上王屋仙坛的所见所感,展现了仙坛上开阔、清凉的景象以及接近仙境的奇妙体验,表达了诗人对这一仙境的喜爱和担忧难以再次登临的愁绪。

逐句注释

  • “月临峰顶坛,气爽觉天宽”:
    • 字词:“临”,照临;“觉”,感觉。
    • 句意:月亮照临在山顶的仙坛上,空气清爽让人感觉天空格外宽阔。
  • “身去银河近,衣沾玉露寒”:
    • 字词:“去”,距离;“玉露”,指晶莹的露水。
    • 句意:身体仿佛距离银河很近,衣裳被晶莹的露水打湿而感到寒冷。
  • “云中日已赤,山外夜初残”:
    • 字词:“夜初残”,夜晚刚刚过去一部分,天快亮了。
    • 句意:云朵中的太阳已经泛红,山外的夜晚即将过去。
  • “即此是仙境,惟愁再上难”:
    • 字词:“即此”,就是这里;“惟”,只。
    • 句意:这里就是仙境了,只发愁以后再登上这里会很困难。

现代译文

月亮照临在山顶的仙坛之上,
空气清爽使我感觉天空宽广。
身体仿佛已与银河离得很近,
衣裳被露水浸湿而阵阵生寒。
云朵中太阳已经泛出了红色,
山外的夜晚也即将走向尽头。
这里无疑就是那美妙的仙境,
只愁以后再登上它会很困难。

创作背景

顾非熊生活在唐朝,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是在游历过程中登上王屋仙坛。王屋山是道教名山,充满了神秘的色彩和仙境氛围。诗人在月夜登上仙坛,被眼前的美景所震撼,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“身去银河近”运用夸张的手法,生动地表现出诗人在山顶仙坛上感觉离天空很近,仿佛伸手就能触摸到银河,增强了诗歌的奇幻色彩。
    • 借景抒情:诗人通过描绘月照仙坛、身近银河、云中日赤等景象,将自己对仙境般景色的喜爱之情融入其中,最后直接抒发“惟愁再上难”的愁绪,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地描绘出月夜仙坛的奇妙景象,如“月临峰顶坛,气爽觉天宽”简洁明快地写出了登上仙坛时的直观感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、神秘的仙境意境。从月光下的仙坛,到接近银河的奇妙体验,再到云中日赤、夜残天明的景象转换,让读者仿佛身临其境,感受到了王屋仙坛的独特魅力和超凡脱俗。