这首诗描绘了诗人在早秋雨夜的贫居生活,通过描写秋景、夜声等,展现出环境的寂寞冷清,表达了诗人内心的孤独、惆怅与难以入眠的愁绪。
早秋雨夕
贫居常寂寞,况复是秋天。
黄叶如霜后,清风似水边。
中宵疑有雁,当夕暂无蝉。
就枕终难寐,残灯灭又然。
黄叶如霜后,清风似水边。
中宵疑有雁,当夕暂无蝉。
就枕终难寐,残灯灭又然。
简要说明
逐句注释
- “贫居常寂寞,况复是秋天”:
- 字词:“贫居”,贫困的居所;“况复”,何况又。
- 句意:居住在贫困之地常常感到寂寞,何况现在又是秋天。
- “黄叶如霜后,清风似水边”:
- 字词:“黄叶”,秋天枯黄的树叶;“霜后”,下霜之后。
- 句意:枯黄的树叶就像下霜之后的样子,清凉的风如同在水边吹拂。
- “中宵疑有雁,当夕暂无蝉”:
- 字词:“中宵”,半夜;“疑”,怀疑;“当夕”,当晚。
- 句意:半夜怀疑有大雁飞过,当晚暂时听不到蝉鸣。
- “就枕终难寐,残灯灭又然”:
- 字词:“就枕”,上床睡觉;“寐”,入睡;“残灯”,快要熄灭的灯;“然”,通“燃”。
- 句意:上床后始终难以入睡,快要熄灭的灯灭了又重新燃起来。
现代译文
居住在贫困之地常常倍感寂寞,
更何况现在已经到了秋天。
枯黄的树叶如同霜后景象,
清凉的风好似在水边吹拂。
半夜怀疑有大雁飞过,
当晚暂时听不到蝉的鸣叫。
上床后终究难以入眠,
残灯熄灭了又再次燃起。
创作背景
顾非熊生活在唐朝,一生仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗中“贫居”等表述可以推测,可能是他处于生活困窘、仕途失意之时所作。在早秋雨夜,他身处简陋居所,面对秋景,心中的寂寞与愁绪油然而生,于是写下此诗以抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写黄叶、清风、大雁、残灯等秋夜之景,将自己的孤独寂寞、惆怅难眠之情融入其中,景中含情,情随景生。
- 动静结合:“黄叶如霜后,清风似水边”描绘了静态的黄叶和动态的清风,动静相衬,增添了画面感;“中宵疑有雁,当夕暂无蝉”以可能存在的雁声的动,与听不到蝉鸣的静形成对比,进一步烘托出夜的寂静和诗人内心的不平静。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出秋夜的景象和诗人的心境。如“就枕终难寐,残灯灭又然”,用简洁直白的语言将诗人辗转反侧、难以入眠的状态生动地展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。从开篇的“贫居常寂寞,况复是秋天”奠定基调,到中间对秋景、夜声的描写,再到结尾“就枕终难寐,残灯灭又然”的细节刻画,将诗人在秋夜中的孤独愁绪渲染得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的煎熬。