· 顾非熊

逐暖来南国,迎寒背朔云。
下时波势出,起处阵形分。
声急奔前侣,行低续后群。
何人寄书札,绝域可知闻。

简要说明

这首诗描绘了大雁随季节迁徙的情景,生动展现了大雁飞行、栖息时的姿态和活动,最后借大雁引发对能否为远在绝域之人传递书信的联想,流露出一种对远方的牵挂之情。

逐句注释

  • “逐暖来南国,迎寒背朔云”:
    • 字词:“逐”,追逐;“南国”,南方;“朔云”,北方的云,代指北方。
    • 句意:大雁追逐温暖来到南方,迎着寒冷背向北方的云。
  • “下时波势出,起处阵形分”:
    • 字词:“下时”,指大雁降落时;“波势”,大雁降落时如波浪般的动态;“起处”,起飞的地方。
    • 句意:大雁降落时如同波浪涌起,起飞时整齐的阵形就分散开来。
  • “声急奔前侣,行低续后群”:
    • 字词:“声急”,叫声急促;“前侣”,前面的同伴;“行低”,飞行得很低。
    • 句意:大雁叫声急促地追赶前面的同伴,飞行得很低以融入后面的雁群。
  • “何人寄书札,绝域可知闻”:
    • 字词:“书札”,书信;“绝域”,极远的地方。
    • 句意:有谁会托大雁寄书信呢,远在绝域的人能否收到消息呢。

现代译文

大雁追逐温暖来到南方,
迎着寒冷背向北方的云。
降落时如波浪般起伏,
起飞时阵形分散开来。
叫声急切追赶前伴,
低空飞行融入后群。
有谁会托它寄书信,
远在绝域能否知闻。

创作背景

顾非熊生活在唐朝,大雁迁徙是常见的自然现象,在古人眼中,大雁常与书信传递相关,有“鸿雁传书”的典故。这首诗可能是顾非熊在看到大雁迁徙时有感而发,或许他心中有着对远方亲友的思念,借大雁来抒发这种对远方的牵挂和期待传递信息的情感。但具体创作的准确时间和背景细节缺乏明确记载。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动态描写:诗中对大雁的飞行、降落等动作进行了细致的动态描写,如“下时波势出,起处阵形分”“声急奔前侣,行低续后群”,生动地展现了大雁的生活习性和飞行特点,使大雁的形象跃然纸上。
    • 联想与想象:最后两句“何人寄书札,绝域可知闻”,由眼前的大雁联想到“鸿雁传书”,展开想象,引发对远方之人的牵挂,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明了,用质朴的文字准确地描绘出大雁的行为和状态,如“逐暖”“迎寒”“波势”“阵形”等词汇,生动形象又通俗易懂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空旷、悠远的意境。前面六句对大雁迁徙情景的描写,展现出大自然的生机与活力,而最后两句的联想则增添了一份对远方的神秘和牵挂,使诗歌既有自然之美,又有人情之思。