这首诗描绘了诗人从天河阁到啼猿阁途中的所见所闻,展现了褒中一带的山水风光和人文景象,表达了诗人对旅途所见美景及当地生活的新奇感受。
天河阁到啼猿阁即事
万壑褒中路,何层不架虚。
湿云和栈起,燋枿带畬余。
岩狖牵垂果,湍禽接迸鱼。
每逢维艇处,坞里有人居。
湿云和栈起,燋枿带畬余。
岩狖牵垂果,湍禽接迸鱼。
每逢维艇处,坞里有人居。
简要说明
逐句注释
- “万壑褒中路,何层不架虚”:
- 字词:“壑”,山谷;“褒中”,地名;“架虚”,凌空架起,这里指栈道。
- 句意:在褒中的道路上有无数的山谷,哪一层不是凌空架着栈道呢。
- “湿云和栈起,燋枿带畬余”:
- 字词:“湿云”,湿润的云雾;“燋枿”,烧焦的树桩;“畬”,烧荒种地。
- 句意:湿润的云雾随着栈道升起,烧焦的树桩还带着烧荒种地后的痕迹。
- “岩狖牵垂果,湍禽接迸鱼”:
- 字词:“岩狖”,栖息在岩石上的猿猴;“湍禽”,生活在湍急水流中的鸟儿;“迸鱼”,跃出水面的鱼。
- 句意:岩石上的猿猴拉扯着下垂的果实,湍急水流中的鸟儿接住跃出水面的鱼。
- “每逢维艇处,坞里有人居”:
- 字词:“维艇”,系船;“坞”,四面高中间凹的地方。
- 句意:每当遇到系船的地方,山坞里就有人居住。
现代译文
在褒中的道路上有无数山谷,
层层都架着凌空的栈道。
湿润的云雾随着栈道升起,
烧焦的树桩带着烧荒的痕迹。
岩石上猿猴拉扯下垂果实,
湍急水边鸟儿接住跃出的鱼。
每当遇到系船的地方,
山坞里便有人居住。
创作背景
顾非熊生活在唐朝,这首诗是他在游历褒中地区,从天河阁前往啼猿阁的旅途中创作的。褒中地势多山谷,栈道纵横,自然风光独特,当地也有居民生活劳作。诗人在旅途中被眼前的景象所吸引,于是写下此诗记录沿途的见闻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中运用大量笔墨描绘了沿途的山水、云雾、猿猴、鸟儿等景象,从不同角度展现了褒中地区的自然风光,如“湿云和栈起”“岩狖牵垂果”等,给人以强烈的视觉冲击。
- 动静结合:“湿云和栈起”“湍禽接迸鱼”等是动态描写,而“燋枿带畬余”则是静态描写,动静相搭配,使画面更加生动鲜活,富有生机。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明了,却能精准地描绘出各种景象的特点。如“湿云”“燋枿”“迸鱼”等词语,用简洁的文字勾勒出独特的画面,让读者有身临其境之感。
- 意境营造:通过对旅途所见的描绘,营造出一种既奇险又充满生活气息的意境。诗中既有山水栈道、云雾猿猴等自然景观,又有烧荒种地、山坞人家等人文景象,将自然与人文融合在一起,展现出褒中地区独特的地域风情和生活状态。