这首诗描绘了诗人前往姚岩寺途中所见的清幽景色,包括山谷、鹤声、溪色、秋渚、雨外山等,最后表达了因不能与友人相见的遗憾,以及对友人满含诗思的牵挂之情。
姚岩寺路怀友
路向姚岩寺,多行洞壑间。
鹤声连坞静,溪色带村闲。
疏叶秋前渚,斜阳雨外山。
怜君不得见,诗思最相关。
鹤声连坞静,溪色带村闲。
疏叶秋前渚,斜阳雨外山。
怜君不得见,诗思最相关。
简要说明
逐句注释
- “路向姚岩寺,多行洞壑间”:
- 字词:“姚岩寺”,寺庙名称;“洞壑”,山谷。
- 句意:前往姚岩寺的路,大多穿行在山谷之间。
- “鹤声连坞静,溪色带村闲”:
- 字词:“坞”,山间的平地;“溪色”,溪水的景色。
- 句意:鹤的鸣叫声在山间平地回荡,更显寂静;溪水的景色映照着村庄,一派闲适。
- “疏叶秋前渚,斜阳雨外山”:
- 字词:“疏叶”,稀疏的树叶;“渚”,水中的小块陆地;“雨外山”,被雨幕之外可见的山。
- 句意:秋天到来之前,水中小洲上树叶已变得稀疏;夕阳映照在雨幕之外的山峦上。
- “怜君不得见,诗思最相关”:
- 字词:“怜”,可惜;“诗思”,作诗的情思。
- 句意:可惜不能见到你,这一路上的所见所感让我作诗的情思都与你紧密相关。
现代译文
我沿着通往姚岩寺的路前行,
大多时候都穿行在山谷之间。
鹤的鸣叫声在山间平地回荡,
让那里愈发显得寂静又安然。
溪水的景色映照着宁静村庄,
呈现出一片闲适悠然的模样。
秋天还未到,洲上树叶已疏,
夕阳的余晖洒在雨外的山峦。
可惜啊我没能与你见上一面,
这一路的诗思都与你紧相连。
创作背景
顾非熊生活在唐朝,具体这首诗的创作时间不详。从诗题可知,诗人在前往姚岩寺的途中,因周围的景色触发了对友人的思念之情而创作此诗。或许是他本打算与友人一同前往,最终未能如愿;也可能是途中的景色让他自然而然地想起了友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“鹤声连坞静”,鹤声是动态描写,坞静是静态描写,以动衬静,突出了山间的宁静;“溪色带村闲”,溪水流动为动,村庄的闲适为静,动静相谐,描绘出一幅和谐的乡村画面。
- 情景交融:前六句写景,描绘了前往姚岩寺途中的自然景色,后两句抒情,表达对友人的思念。景中含情,情因景生,将诗人的情感融入到所描绘的景色之中。
- 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字勾勒出一幅幅生动的画面,如“疏叶秋前渚,斜阳雨外山”,仅用寥寥数字就描绘出秋前洲渚和雨外夕阳山的景象,给人以美感。
- 意境营造:通过对洞壑、鹤声、溪色、秋渚、雨外山等景色的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境,既体现了诗人在途中欣赏美景时的心境,又为后文抒发对友人的思念之情奠定了情感基调。