江上蚊子

· 常楚老

飘摇挟翅亚红腹,江边夜起如雷哭。
请问贪婪一点心,臭腐填腹几多足。
越女如花住江曲,嫦娥夜夜凝双睩。
怕君撩乱锦窗中,十轴轻绡围夜玉。

简要说明

这首诗以江上蚊子为描写对象,借蚊子的贪婪来讽刺世间那些贪得无厌之人。诗中还描绘了美丽的越女为防蚊子侵扰所采取的措施,在一定程度上增添了诗歌的生活情趣,整体表达了诗人对贪婪现象的批判。

逐句注释

  • “飘摇挟翅亚红腹,江边夜起如雷哭”:
    • 字词:“飘摇”,形容蚊子飞行时晃动的样子;“挟翅”,夹着翅膀;“亚”,接近,这里指蚊子腹部颜色接近红色;“如雷哭”,形容蚊子发出的声音像打雷和哭声一样嘈杂。
    • 句意:蚊子晃动着夹着的翅膀,腹部接近红色,夜晚在江边飞起,发出如雷般嘈杂的声音。
  • “请问贪婪一点心,臭腐填腹几多足”:
    • 字词:“贪婪”,贪心、不知满足;“臭腐”,指蚊子吸食的脏东西;“几多足”,多少才满足。
    • 句意:请问这贪婪的心思啊,用臭腐的东西填饱肚子,要多少才会满足呢?
  • “越女如花住江曲,嫦娥夜夜凝双睩”:
    • 字词:“越女”,指越国的美女,这里泛指美丽的女子;“江曲”,江边弯曲的地方;“嫦娥”,传说中的月中仙子,这里形容越女美丽;“凝双睩”,眼睛专注地看。
    • 句意:美丽如花的越女住在江边弯曲处,像嫦娥一样每晚眼睛专注地看着四周。
  • “怕君撩乱锦窗中,十轴轻绡围夜玉”:
    • 字词:“君”,指蚊子;“撩乱”,骚扰;“锦窗”,装饰华丽的窗户;“十轴轻绡”,很多卷轻薄的丝绸;“夜玉”,比喻越女洁白如玉的身体。
    • 句意:怕你在装饰华丽的窗户中骚扰,用很多卷轻薄的丝绸把如玉般的身体围起来。

现代译文

蚊子晃动着夹着的翅膀,腹部接近红色,
夜晚在江边飞起,发出如雷般的嘈杂声。
我想问这贪婪的心思啊,
用臭腐的东西填饱肚子,要多少才会满足?
美丽如花的越女住在江边弯曲处,
像嫦娥一样每晚专注地看着四周。
怕蚊子在华丽的窗户中骚扰,
用很多卷轻薄的丝绸把如玉般的身体围起来。

创作背景

常楚老生活在唐朝,当时社会虽然表面繁荣,但也存在着一些官员贪污腐败、贪婪无度的现象。这首诗可能是诗人看到江边蚊子贪婪吸食的情景,联想到社会上的贪婪之人,从而借蚊子来讽刺这种不良现象。具体创作时间难以确定,但反映了当时社会的一种不良风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以江上蚊子为寄托,将蚊子的贪婪与社会上贪婪之人的行径联系起来,通过对蚊子贪婪本性的描写,表达了对贪婪者的批判和不满。
    • 对比:诗中描绘了美丽的越女与贪婪的蚊子形成鲜明对比,越女的美丽、纯洁与蚊子的丑恶、贪婪相互映衬,更突出了诗人对美好事物的向往和对丑恶现象的厌恶。
  • 语言特色:语言生动形象,如“飘摇挟翅亚红腹,江边夜起如雷哭”用形象的描写展现了蚊子的形态和声音;“请问贪婪一点心,臭腐填腹几多足”以质问的语气,增强了诗歌的批判力度。
  • 意境营造:诗中营造了一种江边夜晚的氛围,蚊子的嘈杂声与越女的美丽静谧形成反差,在一定程度上渲染了社会中美好与丑恶并存的情景,使读者能更深刻地感受到诗人所表达的情感。