杂兴

· 高翥

短帽轻盈出晚峦,儿童夹道竞来看。
老夫何足惊人眼,为有猿猴把钓竿。

简要说明

这首诗描绘了诗人头戴短帽在傍晚山峦间出行,引得儿童夹道观看的有趣场景。通过儿童的好奇,揭示出原因是诗人身边有猿猴拿着钓竿,充满了生活情趣,展现了诗人与众不同的闲适生活状态。

逐句注释

  • “短帽轻盈出晚峦”:
    • 字词:“短帽”,一种轻便的帽子;“晚峦”,傍晚的山峦。
    • 句意:诗人头戴轻便的短帽,在傍晚时分从山峦中悠然走出。
  • “儿童夹道竞来看”:
    • 字词:“夹道”,在道路两旁;“竞”,争着。
    • 句意:道路两旁的儿童们争着跑过来看诗人。
  • “老夫何足惊人眼”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“惊人眼”,让人惊奇、注目。
    • 句意:我这老头子有什么值得让人惊奇注视的呢。
  • “为有猿猴把钓竿”:
    • 字词:“把”,拿着。
    • 句意:原来是因为有猿猴拿着钓竿跟在我身边。

现代译文

傍晚时分,我头戴轻便短帽从山峦中走出,
道路两旁的孩子们争着跑过来看我。
我这老头子哪有什么值得让人惊奇的呢,
原来是跟着我的猿猴手里拿着钓竿啊。

创作背景

高翥是南宋诗人,他一生浪迹江湖,布衣终身,喜欢隐居生活。这首诗可能创作于他隐居期间,当时他过着闲适自在的生活,常与自然为伴,诗中描写的带着猿猴出行钓鱼的情景,正是他隐居生活的一个真实写照,体现了他对这种自由自在生活的享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设置悬念:诗的前两句先描写儿童夹道争着看诗人的场景,引发读者的好奇,后面两句才揭示出原因是有猿猴拿着钓竿,这种设置悬念的手法使诗歌更具趣味性和吸引力。
    • 以小见大:通过描写儿童对诗人的好奇这一小小的生活场景,展现出诗人与众不同的生活方式和闲适的隐居生活状态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意的雕琢,如“短帽轻盈”“儿童夹道”等表述,简洁明快地勾勒出画面,使诗歌充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适、充满生活情趣的意境。诗人在傍晚的山峦间,带着猿猴出行,儿童好奇围观,一幅和谐自然的乡村生活画卷跃然纸上,让人感受到诗人隐居生活的惬意与自在。