自苏州至望亭驿有作

· 郭良骥

南浦菰蒲绕白苹,东吴黎庶逐黄巾。
野棠自发空流水,江燕初归不见人。
远岫依依如送客,平田渺渺独伤春。
那堪回首长洲苑,烽火年年报虏尘。

简要说明

这首诗描绘了诗人从苏州到望亭驿沿途的所见之景,展现了战乱后江南地区的荒凉破败,流露出对百姓疾苦的同情以及对战争的忧虑和感慨。

逐句注释

  • “南浦菰蒲绕白苹”:
    • 字词:“南浦”,南面的水边,常指送别之地;“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物;“绕”,同“绕”;“白苹”,一种水生植物。
    • 句意:南面的水边,菰蒲环绕着白苹生长。
  • “东吴黎庶逐黄巾”:
    • 字词:“东吴”,指今江苏南部、浙江北部一带;“黎庶”,百姓;“逐黄巾”,追随黄巾军,这里指百姓因战乱而流离失所。
    • 句意:东吴地区的百姓因战乱而四处逃亡。
  • “野棠自发空流水”:
    • 字词:“野棠”,野生的棠梨树;“自发”,自然开放。
    • 句意:野生的棠梨树独自开放,只有水流空自流淌。
  • “江燕初归不见人”:
    • 字词:“江燕”,江边的燕子。
    • 句意:江边的燕子刚刚归来,却不见人的踪迹。
  • “远岫依依如送客”:
    • 字词:“远岫”,远处的山峰;“依依”,恋恋不舍的样子。
    • 句意:远处的山峰仿佛恋恋不舍地在送别客人。
  • “平田渺渺独伤春”:
    • 字词:“平田”,平坦的田地;“渺渺”,形容广阔、悠远;“伤春”,因春天的景象而引发的伤感。
    • 句意:平坦的田地一望无际,诗人独自为春天的景象而伤感。
  • “那堪回首长洲苑,烽火年年报虏尘”:
    • 字词:“那堪”,怎能忍受;“长洲苑”,吴王阖闾所建的园林,在今江苏苏州西南;“烽火”,古代边防报警的烟火;“虏尘”,指敌人进犯的消息。
    • 句意:怎能忍心回首长洲苑,年年都有烽火传来敌人进犯的消息。

现代译文

南面的水边,菰蒲环绕着白苹生长,
东吴的百姓因战乱而四处逃亡。
野生的棠梨树独自开放,流水空自流淌,
江边的燕子刚刚归来,却不见人的踪迹。
远处的山峰仿佛恋恋不舍地送别客人,
平坦的田地一望无际,我独自为春天而伤感。
怎能忍心回首长洲苑,年年都有烽火传来敌人进犯的消息。

创作背景

由于郭良骥的生平资料较少,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗中描绘的战乱景象可以推测,当时可能正处于一个动荡不安的时期,江南地区遭受了战争的破坏,百姓生活困苦。诗人在从苏州到望亭驿的途中,目睹了这些景象,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘南浦的菰蒲白苹、野棠流水、江燕、远岫、平田等自然景象,营造出一种荒凉、孤寂的氛围,抒发了诗人对战争的忧虑和对百姓疾苦的同情。
    • 拟人手法:“远岫依依如送客”一句,将远处的山峰拟人化,赋予它们人的情感和动作,生动形象地表现出山峰仿佛在送别客人的情景,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“自发”“空流水”“不见人”等词语,生动地描绘出了战乱后江南地区的荒凉景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲伤的意境,通过对自然景象和战争景象的描写,使读者深刻感受到了诗人内心的痛苦和忧虑。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,使诗歌的主题更加深刻。

常见问题

《自苏州至望亭驿有作》的作者和朝代是什么?

《自苏州至望亭驿有作》的作者是郭良骥,页面按唐作品展示。

《自苏州至望亭驿有作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从苏州到望亭驿沿途的所见之景,展现了战乱后江南地区的荒凉破败,流露出对百姓疾苦的同情以及对战争的忧虑和感慨。

《自苏州至望亭驿有作》的创作背景是什么?

由于郭良骥的生平资料较少,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗中描绘的战乱景象可以推测,当时可能正处于一个动荡不安的时期,江南地区遭受了战争的破坏,百姓生活困苦。诗人在从苏州到望亭驿的途中,目睹了这些景象,有感而发创作了这首诗。

《自苏州至望亭驿有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘南浦的菰蒲白苹、野棠流水、江燕、远岫、平田等自然景象,营造出一种荒凉、孤寂的氛围,抒发了诗人对战争的忧虑和对百姓疾苦的同情。 拟人手法 :“远岫依依如送客”一句,将远处的山峰拟人化,赋予它们人的情感和动作,生动形象地表现出山峰仿佛在送别客人的情景,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准,如“自发”“...