穷边词二首 一

· 姚合

将军作镇古汧洲,水腻山春节气柔。
清夜满城丝管散,行人不信是边头。

简要说明

这首诗描绘了汧洲边城春日的宜人景象,展现出边城在将军治理下和平繁荣、百姓安乐的氛围,表达了诗人对和平的赞美以及对边城安定的惊喜之情。

逐句注释

  • “将军作镇古汧洲,水腻山春节气柔”:
    • 字词:“作镇”,镇守;“汧洲”,今陕西陇县,是当时的边境地区;“腻”,形容水的光泽柔和;“节气柔”,指气候温和。
    • 句意:将军镇守着古老的汧洲,这里春水光泽柔和,山峦一片春意,气候温和宜人。
  • “清夜满城丝管散,行人不信是边头”:
    • 字词:“清夜”,清静的夜晚;“丝管”,弦乐器和管乐器,这里泛指音乐;“边头”,边疆。
    • 句意:清静的夜晚,满城的音乐声飘散开来,过往的行人简直不敢相信这里竟是边疆地区。

现代译文

将军镇守着古老的汧洲城,
春水柔润山峦春意正浓,气候温和宜人。
清静的夜晚满城乐声飘散,
过往行人都不敢相信这里就是边疆。

创作背景

姚合生活在中晚唐时期,当时边疆地区常有战事。这首诗具体创作时间不详,但应是姚合看到汧洲边城在将军的治理下呈现出和平繁荣的景象后有感而发。汧洲作为边境城市,本应充满战争的紧张氛围,但此时却一片安宁祥和,这让诗人十分惊喜,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐景写和平:诗中描绘了边城春日水柔山绿、夜晚乐声飘扬的美好景象,通过这些乐景展现出边城的和平与安宁,表达了诗人对和平的赞美。
    • 侧面烘托:结尾“行人不信是边头”从行人的角度侧面烘托出边城的和平繁荣,与人们印象中边疆的荒凉战乱形成鲜明对比,更突出了边城在将军治理下的安定。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出边城的美景和安宁的氛围,如“水腻山春节气柔”生动地写出了春天的柔和之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种和平、温馨、繁荣的意境。诗中展现的边城景象与传统意义上的边疆景象大相径庭,让读者感受到一种意外之喜,同时也深刻体会到和平的珍贵。