菊花 其一

· 高翥

白白黄黄自岁寒,诗人但作菊花看。
牡丹茉莉非吾事,自是时人被眼瞒。

简要说明

这首诗以菊花为主题,通过描写菊花在岁寒时独自开放的特性,表达了诗人对菊花的赞赏。同时,将菊花与牡丹、茉莉作对比,批判了时人只看重牡丹、茉莉等花,而被表象蒙蔽的现象,展现出诗人不随波逐流、坚守自我的品格。

逐句注释

  • “白白黄黄自歲寒”:
    • 字词:“白白黄黄”指菊花的颜色,有白色和黄色;“岁寒”,指寒冷的时节。
    • 句意:白色和黄色的菊花在寒冷的时节独自开放。
  • “詩人但作菊花看”:
    • 字词:“但”,只;“作……看”,当作……来看待。
    • 句意:诗人们只是把它当作普通的菊花看待。
  • “牡丹茉莉非吾事”:
    • 字词:“吾事”,我的追求、我的喜好。
    • 句意:牡丹和茉莉的艳丽与我无关,不是我所追求的。
  • “自是時人被眼瞞”:
    • 字词:“自是”,本来是;“被眼瞒”,被眼睛看到的表象所蒙蔽。
    • 句意:本来就是当时的人被事物的表面现象所迷惑。

现代译文

白色和黄色的菊花在寒冷时节独自绽放,
诗人们却只是把它当作寻常菊花来看。
牡丹和茉莉的艳丽并非我所追求,
本来就是那些世俗之人被表面现象蒙蔽了双眼。

创作背景

高翥生活在南宋时期,当时社会风气可能比较注重外在的繁华与艳丽。高翥作为一位文人,有着自己独立的审美和价值观。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致反映了他在这样的社会环境下,对菊花品格的欣赏和对时人盲目追求世俗之美的批判,是他借物抒情、表达自我的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将菊花与牡丹、茉莉进行对比。菊花在岁寒中独自开放,代表着高洁、坚韧的品质;而牡丹和茉莉通常象征着艳丽、富贵。通过这种对比,突出了菊花的独特和诗人对菊花的偏爱,同时批判了时人只看重外在艳丽的浅薄。
    • 托物言志:诗人借菊花来表达自己不随波逐流、坚守自我品格的志向。菊花在寒冷中绽放的特性,正是诗人内心追求的体现。
  • 语言特色:语言直白、简洁,没有过多的修饰,但却表意明确。如“白白黄黄自歲寒”,简单几个字就描绘出了菊花在寒冷中独自开放的画面;“自是時人被眼瞞”直接表达了对时人的批判,使诗歌具有强烈的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、高洁的意境。菊花在岁寒中独自开放,无人赏识,象征着诗人在世俗中坚守自我、不被理解的孤独。同时,也展现出诗人超脱世俗、追求内在品质的高尚境界。