古碑

· 姚合

荒田一片石,文字满青苔。
不是逢闲客,何人肯读来。

简要说明

这首诗描绘了荒田中古碑的景象,古碑上布满青苔,无人问津,表达了诗人对古碑无人关注的感慨,也透露出一种对历史文化被冷落的惋惜之情。

逐句注释

  • “荒田一片石,文字满青苔”:
    • 字词:“荒田”,荒芜的田地;“石”,指古碑;“青苔”,苔藓。
    • 句意:在一片荒芜的田地里有一块古碑,碑上的文字都被青苔覆盖了。
  • “不是逢闲客,何人肯读来”:
    • 字词:“闲客”,悠闲、有闲情的人。
    • 句意:如果不是遇到像我这样有闲情的人,还有谁会来读这古碑上的文字呢。

现代译文

在那荒芜的田地里有一块石碑,
碑上的文字全都被青苔遮盖。
若不是碰到我这样的闲散之人,
还有谁愿意来读这碑上的记载。

创作背景

姚合生活在唐朝,他的诗作多写个人日常生活和自然景色。这首《古碑》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在一次出行途中,偶然在荒田中看到了这块古碑,由此引发了感慨而创作此诗。当时社会或许更注重当下的繁华与发展,对这些承载着历史记忆的古碑缺乏关注,这也在一定程度上反映了当时人们对历史文化的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗人通过描写荒田中的古碑这一具体事物,抒发了对历史文化被冷落的惋惜之情。古碑象征着历史文化,而它被弃置在荒田,无人问津,正是历史文化不受重视的写照。
    • 对比衬托:以“闲客”与其他人形成对比,突出了像诗人这样愿意关注古碑、解读历史的人少之又少,进一步强调了历史文化被冷落的现状。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴实的文字描绘出古碑的荒凉景象和无人问津的状况,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘的荒田、古碑、青苔等景象,营造出一种荒凉、冷落的意境,让人感受到历史的沧桑和文化的落寞,引发读者对历史文化传承的思考。